Encuentra tu audiencia y logra que crezca con las listas de verificación incluidas en nuestra guía gratuita.
La dirección de correo electrónico que escribiste no es válida.
Gracias por suscribirte.
Si nos das tu correo electrónico, indicas que has leído y comprendido nuestra Política de Privacidad y que aceptas recibir comunicaciones de marketing de Squarespace.
A medida que más personas adoptan las herramientas de IA para escribir, comienzan a darse cuenta de que el texto deja algo que desear: es decir, no suena lo suficientemente humano. Y, aunque la mayoría de la gente estaría de acuerdo en que un humano debería editar cualquier texto generado por IA, no todo el mundo sabe cómo mejorar su calidad.
Afortunadamente, humanizar el texto de la IA no tiene por qué ser estresante ni difícil. Si estás pensando en emplear la IA para escribir un sitio web o un texto de marketing, este manual puede darte algunos consejos para que suene más realista.
Recuerda: Como con todo uso de IA, es importante no tergiversar cómo se creó el contenido. Si bien una cosa es simplificar y emular tu propia voz, en ciertas situaciones puede ser inapropiado hacer pasar el texto generado por IA como si fuera escrito por una persona.
¿Qué es el texto generado por IA?
El texto generado con IA implica el uso de productos impulsados por inteligencia artificial e indicaciones personalizadas para generar texto. Los escritores de IA generan copias usando la predicción, lo que significa que construyes cada oración basándote en tu análisis de patrones de lenguaje comunes. Los titulares de los artículos, los eslóganes, los blogs e incluso los poemas son solo algunos de los formatos escritos que las herramientas de IA pueden imitar en respuesta a las solicitudes o consultas de los usuarios.
Las herramientas de IA pueden ser útiles en la fase de lluvia de ideas, especialmente si tienes una idea clara de lo que te gustaría producir. No obstante, si bien la IA puede acelerar el proceso de escritura, presenta una serie de trampas cuando se trata de la investigación fáctica y la publicación de contenido.
Ten en cuenta las siguientes desventajas que tendrás que considerar al humanizar el contenido.
Riesgo de imprecisiones: las herramientas de IA se entrenan con grandes cantidades de datos, que pueden tener sesgos sociales y culturales. Si los datos son inexactos, incompletos u obsoletos, podría devolver información engañosa. También se sabe que algunas herramientas conocidas “alucinan” o inventan referencias, ofrecen resúmenes inexactos y hacen afirmaciones falsas.
Problemas de plagio y copyright: otra preocupación con las herramientas de IA es que podrían reutilizar o modificar la escritura sin el permiso de los autores. En algunos casos, es posible que la IA no visite la página que resume y alucine en su lugar.
Problemas y sesgos éticos: las herramientas de IA han generado preocupaciones sobre el copyright, y muchos expertos están de acuerdo en que una dependencia excesiva de la IA podría representar una amenaza para el sustento de los creativos que se ganan la vida creando contenido. Más allá de eso, la investigación ha demostrado que las personas tienden a adoptar inconscientemente sesgos automatizados, lo que puede perjudicar a los de los grupos marginados.
Fraseo rígido o poco natural: el contenido generado por IA puede imitar diferentes estilos de escritura y tonos de voz, pero aún conlleva el riesgo de usar frases raras, lenguaje demasiado técnico o patrones repetitivos que afectan la calidad del contenido.
Inquietudes de SEO: las herramientas de IA tienden a agregar información; sin embargo, la optimización para motores de búsqueda (SEO) busca amplificar contenido útil, atractivo y único. Si una página web no es útil o no se presenta de una manera actualizada, tu posicionamiento en las búsquedas puede verse afectado.
Beneficios de humanizar el texto de IA
El simple hecho de querer que tu texto suene humano y más parecido a ti es una buena razón para editarlo. Sin embargo, hay otras, como querer aumentar la interacción. Estas son algunas de las ventajas de hacer que tu texto parezca un poco más personal.
Aumenta la interacción. Una buena escritura y un tono de voz distintivo conectan con las personas y hacen que quieran interactuar. Si estás tratando de convencer a la gente de que interactúe contigo o con tu marca, tu escritura debe sobresalir y parecer humana.
Crea lealtad. Los millennials y la generación Z valoran las marcas que parecen auténticas. Ayuda a generar confianza y lealtad, lo que puede llevar a compras repetidas, recomendaciones y comentarios útiles. El hecho de humanizar tu texto es una muestra de que realmente te importa cómo se sienten y para que sepan que hay una persona real detrás de tu marca en la que pueden confiar.
Mejora la SEO. El contenido atractivo les da a las personas una razón para quedarse y, a menudo, se logra una conversión. El contenido auténtico, con experiencia y conocimientos, también mejora el posicionamiento en los motores de búsqueda, lo que es importante cuando se trata de compartir en redes sociales, lograr que te descubran y reducir las tasas de rebote.
Un lector humano también puede detectar problemas de calidad que una herramienta de IA podría no detectar. Por ejemplo, un experto en SEO podría identificar oportunidades de enlaces y palabras clave. Alguien con un ojo editorial podría mejorar la legibilidad y el flujo o las frases incómodas y las sugerencias estructurales. Algunas herramientas de IA ofrecen las funciones de edición o humanización, pero aun así vale la pena revisar el texto de IA personalmente, ya que conoces mejor tu tono y tu audiencia.
Comienza a humanizar el texto de IA en 4 pasos
Ahora que conoces el valor de humanizar el texto de la IA, es hora de intentarlo. Aquí tienes algunas cuestiones que debes tener en cuenta al empezar.
1. Cuenta una historia
Nada cautiva tanto como una historia. Si tu texto parece un poco rígido o genérico, piensa en la historia que estás tratando de contar y cómo esperas impactar al lector. ¿Estás tratando de llamar su atención? ¿Presentas el valor de tu experiencia? ¿Logras que se entusiasmen con un producto?
Luego, trata de incluir palabras o detalles que realmente evoquen esas emociones. Si aún te quedan dudas, piensa en cómo expresarías lo que quieres resaltar y usa eso para inspirarte.
2. Adapta el contenido a tu audiencia
El contenido resulta insípido si parece escrito para todo el mundo. Para destacarlo, trata de encontrar maneras de demostrarle a tu audiencia que entiendes de dónde vienen y quiénes son. Investigar puede ayudarte a hacerte una idea de sus valores y estilo de vida, y ayuda a considerar tu tono y lenguaje. Cuanto más personal parezca tu contenido, más probable será que resuene.
También puedes mencionar experiencias personales. Incluye tus propias anécdotas y ejemplos, enlaza datos relevantes o basa tu texto en tus conocimientos. Cada uno de estos pasos ayuda a que tu contenido se destaque y parezca excepcionalmente valioso y confiable en comparación con algo genérico.
Aprende a investigar a los compradores y a crear perfiles de clientes
3. Edita para lograr una mayor claridad
Una excelente manera de evitar que el contenido generado por IA suene robótico: concéntrate en la claridad. Intentar evitar la jerga ayuda, al igual que desglosar cualquier terminología, acrónimos o abreviaturas que los legos quizás no conocen. Vuelve a la investigación de tu audiencia: ¿Cómo dirías eso en una conversación con ellos? ¿Puedes editar el texto para que suene más natural?
A continuación, te presentamos algunas otras cuestiones que se deben tener en cuenta al redactar textos con inteligencia artificial.
Emplea la voz activa. La voz activa, o las frases en las que el sujeto realiza la acción, suenan más interesantes. También evita que el contenido sea ambiguo o tenga muchas frases preposicionales. Intenta prestar atención a las construcciones con voz pasiva.
Manténlo simple. El vocabulario preciso y la terminología correcta son herramientas poderosas; también lo es la prolijidad. Las oraciones largas llenas de palabras confusas o que suenan académicas no impresionarán a nadie y pueden confundir a los lectores.
Revisa la legibilidad. Verifica si el texto tiene ambigüedades. Pregúntate: “¿Esto tiene sentido?” ¿Ayuda a que se entienda el punto que estoy tratando de plantear? Si no es así, entonces hay que volver al borrador.
Evita la repetición. Las frases repetitivas pueden disminuir la calidad de un texto. Considera revisar tu texto y tratar de eliminar todo lo que ya se dijo.
4. Revisa las palabras y frases de uso común
El verano pasado, Ars Technica informó que en un estudio se descubrió que aumentó la popularidad de varias palabras cuando se introdujeron los modelos de aprendizaje de idiomas, o LLM, a fines de 2022. Naturalmente, las palabras están y pasan de moda. Sin embargo, es útil tener en mente ciertas “palabras de moda” si no quieres que los textos estén muy cargados.
Estas son algunas palabras comunes a las que hay que prestar atención.
Cosas
Elementos
Hacer
Potencial
Decir
Crucial
Puedes simplificar palabras menos conversacionales, como cambiar “decir” por “argumentar” o “cosas” por “cuestiones”, lo cual es ideal para tu lector. Dicho esto, los LLM se entrenan con texto escrito por humanos. Si estas u otras “palabras de moda” son genuinas y corresponden a tu tono y marca, no significa que tengas que eliminarlas por completo. Solo ten en cuenta cómo los estás usando y si otra frase puede ser más clara para tu lector objetivo.