Condiciones para Desarrolladores

Última actualización: 16 de diciembre de 2025

Squarespace y nuestros afiliados ofrecen sitios, plantillas, productos, aplicaciones, herramientas, servicios y funciones (colectivamente, los “Servicios”) a nuestros clientes (“Clientes”) conforme a nuestras Condiciones de Uso. Nuestros Clientes se benefician cuando nuestros servicios se mejoran mediante integraciones con diversos servicios y aplicaciones de terceros (colectivamente, “Servicios de Terceros”) creados por desarrolladores (“Desarrolladores”). Algunos de nuestros Clientes son Desarrolladores que emplean nuestras Herramientas de Desarrollo (según se define a continuación) para crear experiencias personalizadas en nuestros Servicios para ellos mismos o sus clientes.

Squarespace ofrece diversas Herramientas de Desarrollo, como interfaces de programación de aplicaciones (“API”), credenciales de API, kits de desarrollo de software, código fuente, scripts, tokens de acceso, programas y otro software (colectivamente, “Herramientas de Desarrollo”), junto con páginas relacionadas para Desarrolladores y otra documentación que cubre dichas Herramientas de Desarrollo (colectivamente, “Documentación”). Aquí se presenta una lista de todas las API oficiales de las Herramientas de Desarrollo. Estas Condiciones de Uso para Desarrolladores (“Condiciones para Desarrolladores”) se aplican a su acceso o uso de nuestras Herramientas y Documentación para Desarrolladores.

Si reside o tiene su sede comercial principal en los Estados Unidos de América o en cualquiera de sus territorios o posesiones (en adelante, “EE. UU.”), acepta este Acuerdo para Desarrolladores (como se define a continuación) con Squarespace, Inc. y es un “Usuario de Estados Unidos”. De lo contrario, acepta este Acuerdo para Desarrolladores con Squarespace Ireland Limited (“Squarespace Ireland”) y es un “Usuario fuera de EE. UU.”.

La mayoría de los Desarrolladores emplean nuestras Herramientas de Desarrollo para una organización o en nombre de ella. Si utiliza nuestras Herramientas de Desarrollo para una organización o en nombre de ella, manifiesta su conformidad con el Acuerdo para Desarrolladores en nombre de dicha organización, y declara y garantiza que está autorizado y tiene todos los derechos necesarios para hacerlo. Si no acepta todos los términos del Acuerdo para Desarrolladores, no podrá utilizar nuestras Herramientas de Desarrollo ni acceder a ellas.

Tenga en cuenta que la Sección 16 (Resolución de disputas) contiene una cláusula de arbitraje y una renuncia a la acción colectiva. AL ACEPTAR ESTAS CONDICIONES PARA DESARROLLADORES, USTED ACEPTA RESOLVER TODAS LAS DISPUTAS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE, LO QUE SIGNIFICA QUE RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A QUE ESAS DISPUTAS SEAN DECIDIDAS POR UN JUEZ O JURADO, Y QUE RENUNCIA A SU DERECHO A PARTICIPAR EN DEMANDAS COLECTIVAS, ARBITRAJES COLECTIVOS O ACCIONES REPRESENTATIVAS. (Tenga en cuenta que, en algunos países, podría tener derechos adicionales o la frase anterior podría no aplicarse a usted.)

Las referencias a “Squarespace”, “nosotros” y “nuestro” corresponden a Squarespace, Inc. si es un Desarrollador de Estados Unidos o a Squarespace Ireland si es un Desarrollador fuera de Estados Unidos. Las referencias a “usted” y “su”, y términos similares en estas Condiciones para Desarrolladores y en el Acuerdo para Desarrolladores, se refieren al Desarrollador que acepta el Acuerdo para Desarrolladores, ya sea una persona física o moral.

Cualquier término escrito en mayúsculas que no esté definido en las presentes Condiciones para Desarrolladores tiene los significados establecidos en otras partes del Acuerdo para Desarrolladores.

Si tiene preguntas acerca del Acuerdo para Desarrolladores, póngase en contacto con nosotros.

Índice:

1. Resumen de las Herramientas de Desarrollo

1.1. Información general. Ponemos nuestras Herramientas de Desarrollo a disposición de los Desarrolladores en relación con varios programas de Squarespace para desarrolladores cuyo objetivo es permitir: (a) que nuestros Clientes que son Desarrolladores usen nuestros Servicios de manera personalizada y técnica y (b) que los Desarrolladores integren nuestros Servicios con sus Servicios de Terceros para facilitar el uso de dichos Servicios de Terceros y las funciones asociadas por parte de nuestros Clientes en relación con el uso que estos hacen de nuestros Servicios (cada uno, un “Programa para Desarrollador Entre los ejemplos de los Programas para Desarrolladores se encuentran: (i) el modo de desarrollador o funciones similares en nuestros Servicios donde los Clientes pueden construir, editar y mantener sitios web personalizados y a medida, páginas de reserva de citas u otras presencias en línea fáciles de usar para los desarrolladores (nuestro “Programa de Personalización para Desarrolladores”); (ii) nuestro programa de reventa donde los Desarrolladores pueden revender suscripciones a productos de Squarespace a sus clientes (nuestro “Programa de Reventa”); (iii) nuestro programa de integraciones de productos donde los Desarrolladores pueden integrar sus productos y servicios (“Productos de Desarrollador”) con nuestros Servicios (nuestro “Programa de Integraciones de Productos”) para que nuestros Clientes puedan usar los Productos de Desarrollador a través de nuestros Servicios; (iv) nuestro(s) directorio(s) de posibles Productos de Desarrollador y Servicios de Terceros relacionados (“Directorios de Squarespace”), incluyendo las Squarespace Extensions, que permite a los Clientes conocer Productos de Desarrollador y, para algunos listados, conectar fácilmente el Producto de Desarrollador con sus sitios web, páginas de reserva de citas u otras presencias en línea, o empezar a utilizarlo en relación con estos (“Programa de Directorios de Squarespace”); y (v) nuestra implementación de Domain Connect, que permite a los Desarrolladores hacer posible que cualquier Cliente que también use sus Productos de Desarrollador (“Clientes Compartidos”) conecte fácilmente su registro de dominio en Squarespace con su uso de dicho Producto de Desarrollador (nuestro “Programa Domain Connect”). Algunas Herramientas de Desarrollo son de acceso libre y están disponibles para todos los Desarrolladores (sujetas a los términos del Acuerdo para Desarrolladores), mientras que otras Herramientas de Desarrollo son solo por invitación y solo ciertos Desarrolladores aprobados por Squarespace pueden probarlas y utilizarlas.

1.2. Condiciones aplicables. Estas Condiciones para Desarrolladores, junto con nuestra Política para Desarrolladores, Pautas de la Marca, toda la Documentación aplicable (cada uno de los anteriores junto con sus modificaciones ocasionales) y cualquier término o acuerdo adicional escrito que celebremos con su organización y que haga referencia a estas Condiciones para Desarrolladores y se relacione con su participación en uno o más Programas para Desarrolladores, son, colectivamente, el “Acuerdo para Desarrolladores”. El Acuerdo para Desarrolladores constituye el acuerdo completo entre usted y Squarespace respecto a nuestras Herramientas de Desarrollo y sustituye y reemplaza cualquier otro acuerdo previo o actual, o términos y condiciones aplicables a su acceso a las Herramientas de Desarrollo o al uso de estas. Al acceder o emplear cualquier Herramienta de Desarrollo o Documentación, acepta que el Acuerdo para Desarrolladores se aplica a su acceso o uso de dichas Herramientas de Desarrollo o Documentación. En caso de conflicto o inconsistencia entre cualquier componente del Acuerdo para Desarrolladores, se aplicará el siguiente orden de prioridad: (1) cualquier condición o acuerdo adicional escrito que celebremos con usted que haga referencia a estas Condiciones para Desarrolladores y se refiera a su participación en uno o más Programas para Desarrolladores; (2) estas Condiciones para Desarrolladores; (3) Política para Desarrolladores; (4) Documentación aplicable; y (5) Pautas de la Marca.

1.3. Derecho del consumidor. Las Herramientas de Desarrollo están destinadas al uso profesional por parte de Desarrolladores y no están pensadas para su uso por parte de consumidores. En la medida en que lo permita la ley, usted acepta que las leyes del consumidor no se apliquen a su uso de las Herramientas de Desarrollo. Sin embargo, si alguna ley del consumidor no puede ser legalmente excluida, nada en el Acuerdo para Desarrolladores restringirá, excluirá o modificará ningún derecho legal o recurso que usted pueda tener.

1.4. Seguridad de la Cuenta de Desarrollador. Debe proteger su(s) cuenta(s) de desarrollador con Squarespace (“Cuenta de Desarrollador”) y cerciorarse de que otras personas no tengan acceso a su(s) Cuenta(s) de Desarrollador ni a ninguna credencial de autenticación para sus Cuentas de Desarrollador, como contraseñas, claves de API, secretos de Cliente de OAuth o similares (colectivamente, “Credenciales de Desarrollador”). Usted es el único responsable de cualquier actividad en sus Cuentas de Desarrollador y de mantener la confidencialidad y seguridad de sus Credenciales de Desarrollador. No somos responsables de ningún acto u omisión por su parte o por la de cualquier otra persona en relación con su Cuenta de Desarrollador. Debe notificarnos inmediatamente si sabe o tiene alguna razón para sospechar que robaron, malversaron o comprometieron de alguna manera su Cuenta de Desarrollador o sus Credenciales de Desarrollador, o en caso de cualquier uso no autorizado real o sospechoso de su Cuenta de Desarrollador.

1.5. Cuenta de Demostración. Cuando se le solicite, nos proporcionará una cuenta gratis e información de inicio de sesión, así como cualquier otro recurso que pueda ser necesario para revisar sus Productos de Desarrollador integrados con nuestros Servicios (colectivamente, “Cuenta de Demostración”). La Cuenta de Demostración debe incluir datos y contenido que sean representativos de los datos y contenido que normalmente emplean los Clientes Compartidos de sus Productos de Desarrollador en relación con nuestros Servicios. Podemos emplear la Cuenta de Demostración para: (a) probar y evaluar la integración de sus Productos de Desarrollador con nuestros servicios; y (b) entender las experiencias de los Clientes Compartidos en nuestros Servicios y su uso de nuestras Herramientas de Desarrollo.

1.6. Apego a nuestra Documentación. No todas las API de Squarespace, los kits de desarrollo de software, el código fuente, los scripts, los programas y el software son Herramientas de Desarrollo destinadas a su uso por parte de Desarrolladores. Si no encuentra documentación para una API u otro software, probablemente no sea una Herramienta de Desarrollo. Las API de Squarespace que no se indican aquí no son Herramientas de Desarrollo. No está autorizado a usar ningún software que no sea una Herramienta de Desarrollo. Solo puede emplear las Herramientas de Desarrollo de acuerdo con su Documentación aplicable.

2. Programa de Personalización para Desarrolladores

2.1. Herramientas de Personalización para Desarrolladores. Algunas de nuestras Herramientas de Desarrollo existen para dar soporte a nuestro Programa de Personalización para Desarrolladores (las “Herramientas de Personalización para Desarrolladores”). Las Herramientas de Personalización para Desarrolladores incluyen código fuente de plantilla, kits de desarrollo de software y otros programas para ayudarle a desarrollar, probar y/o mantener sitios web personalizados con código, no estándar, páginas de reserva de citas u otras presencias en línea en nuestros Servicios.

2.2. Nuestras Condiciones de Uso. Dado que utilizar las Herramientas de Personalización para Desarrolladores requiere que se usen nuestros Servicios, el empleo de Herramientas de Personalización para Desarrolladores también está sujeto a nuestras Condiciones de Uso, que incluyen la Sección 5.4. En caso de conflicto o inconsistencia entre nuestras Condiciones de Uso u otras partes del Acuerdo (tal como se define en nuestras Condiciones de Uso) y el Acuerdo para Desarrolladores derivado de su uso de nuestras Herramientas de Personalización para Desarrolladores, el Acuerdo para Desarrolladores prevalecerá únicamente respecto al objeto del Acuerdo para Desarrolladores.

2.3. Derechos. Excepto que se indique lo contrario en nuestras Condiciones de Uso, usted es propietario de cualquier sitio web, página de reserva de citas u otra presencia en línea que desarrolle como parte de nuestro Programa de Personalización para Desarrolladores, sujeto a la propiedad de Squarespace de nuestras Herramientas de Personalización para Desarrolladores y nuestros Servicios. Solo puede emplear nuestras Herramientas de Personalización para Desarrolladores para desarrollar sitios web, páginas de reserva de citas u otras presencias en línea alojadas en nuestros Servicios. Si es un desarrollador web que emplea nuestras Herramientas de Personalización para Desarrolladores para crear un sitio web, una página de reserva de citas u otra presencia en línea para un cliente, puede transferir el sitio web, la página de reserva de citas u otra presencia en línea a su cliente, siempre que usted y su cliente cumplan con el Acuerdo para Desarrolladores y nuestras Condiciones de Uso, y que el sitio web, la página de reserva de citas u otra presencia online sigue estando alojada en nuestros Servicios. Puede encontrar más detalles sobre las Herramientas de Personalización para Desarrolladores para sitios web en https://developers.squarespace.com/ y para Acuity en https://developers.acuityscheduling.com. Si participa en nuestro Programa de Personalización para Desarrolladores, y sujeto a que cumpla de forma continua con nuestras Condiciones de Uso y el Acuerdo para Desarrolladores (incluida la Documentación aplicable de las Herramientas de Personalización para Desarrolladores), le concedemos un derecho limitado, sin regalías, no exclusivo, no transferible, no sublicenciable, no cedible y revocable para acceder y emplear nuestras Herramientas de Personalización para Desarrolladores únicamente para desarrollar, probar o mantener su sitio web personalizado, página de reserva de citas u otra presencia en línea, o cualquier implementación relacionada en nuestros Servicios.

2.4. Cambios. Aunque hacemos todo lo posible por mantener la consistencia y apoyar a la gran variedad de participantes en nuestro Programa de Personalización para Desarrolladores, a veces debemos hacer cambios en la forma en que funcionan nuestras Herramientas de Personalización para Desarrolladores. Nos esforzaremos por notificar a los usuarios afectados con antelación sobre estos cambios, especialmente si alguno de ellos pudiera afectar el funcionamiento de su sitio web personalizado, la página de reserva de citas u otra presencia en línea.

3. Programa de Reventa

3.1. Herramientas de Reventa. Algunas de nuestras Herramientas de Desarrollo existen para dar soporte a nuestro Programa de Reventa (las “Herramientas de Reventa”). Las Herramientas de Reventa incluyen nuestras API de reventa y autenticación y el software relacionado, sobre los que puede aprender más en https://reseller.squarespace.com/.

3.2. Solo por invitación; acuerdo separado. Nuestro Programa de Reventa es solo por invitación y Squarespace decidirá a su exclusiva discreción si un Desarrollador puede participar. Todos los participantes en nuestro Programa de Reventa deben firmar condiciones o acuerdos por escrito adicionales con nosotros que hagan referencia a estas Condiciones para Desarrolladores. Si desea participar en nuestro Programa de Reventa, contáctenos.

3.3. Sus derechos. Si participa en nuestro Programa de Reventa, sujeto a su cumplimiento continuo del Acuerdo para Desarrolladores, le concedemos un derecho limitado, sin regalías, no exclusivo, no transferible, no sublicenciable, no cedible y revocable para acceder y emplear únicamente nuestras Herramientas de Reventa con el único fin de, según corresponda: (a) revender productos de Squarespace a sus clientes (“Clientes de Reventa”); y (b) desarrollar, probar y mantener una integración de revendedor entre su plataforma y nuestros Servicios.

3.4. Nuestros derechos. Al usar nuestras Herramientas de Reventa, acepta que podemos: (a) recibir, recopilar y usar información de usted y de sus Clientes de Reventa; (b) usar métodos automatizados para analizar su uso de nuestras Herramientas de Reventa; (c) revisar o monitorear nuestras Herramientas de Reventa (incluida su integración e implementación con estas) para fines de: (i) control de calidad; (ii) proteger y mejorar nuestras Herramientas, Documentación y/o Servicios de Reventa; (iii) verificar su cumplimiento con el Acuerdo para Desarrolladores; y (iv) otros fines coherentes con el Acuerdo para Desarrolladores; (d) poner a prueba la implementación de sus Herramientas de Reventa; y (e) usar y publicitar lo siguiente para cualquier propósito empresarial de Squarespace, incluyendo proporcionar atención al cliente a Clientes de Reventa: (i) marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos o nombres comerciales (de manera conjunta, las "Marcas") de su organización; (ii) detalles sobre su organización, su negocio y sus productos o servicios que su organización pone a disposición del público; y (iii) la participación de su organización en nuestro Programa de Reventa. Acepta que no tenemos la obligación de revisar ni monitorear nuestras Herramientas de Reventa ni nuestros Servicios. Si tiene alguna duda sobre cómo describimos su organización, comuníquese con su persona de contacto en Squarespace.

3.5. Nuestros Recursos de Marca Si participa en nuestro Programa de Reventa, sujeto a su cumplimiento continuo con el Acuerdo para Desarrolladores, puede usar nuestros Recursos de Marca (según lo definido en nuestras Pautas de la Marca) y cualquiera de nuestras Marcas incluidas en estas para hacer referencia a nuestros Servicios o características de los mismos.

3.6. Cuenta de Demostración. Inmediatamente después de que se lo solicitemos, usted nos proporcionará una Cuenta de Demostración para probar la implementación de sus Herramientas de Reventa y, en general, revisar su propuesta de participación en nuestro Programa de Reventa.

3.7. Revisión y aprobación previa; obligaciones continuas. Debe enviar su implementación de Herramientas de Reventa a Squarespace para su revisión y aprobación (el "Proceso de Revisión de la Reventa"). El Proceso de Revisión de la Reventa puede incluir: (a) revisión del flujo de compra; (b) pruebas funcionales y de aseguramiento de la calidad; (c) pruebas de experiencia de usuario (UX); y (d) el proceso de revisión de la seguridad descrito en la Sección 3.4 de nuestra Política para Desarrolladores ("Revisión de Seguridad"). A menos que aprobemos la implementación de su Herramienta de Reventa, no podrá publicitar ni divulgar su participación en nuestro Programa de Reventa. Si, después de que se haya aprobado la implementación de sus Herramientas de Reventa: (i) cualquier información que nos haya proporcionado como parte del Proceso de Revisión de Reventa cambia de manera importante, acepta que tiene la obligación continua de informar inmediatamente a su persona de contacto en Squarespace sobre estos cambios importantes; y (ii) si desea realizar cambios importantes en su implementación, acepta que tiene la obligación continua de solicitar la aprobación de Squarespace antes de realizar cualquier cambio importante.

4. Programa de Integraciones de Productos

4.1. Herramientas de Integraciones de Productos. Algunas de nuestras Herramientas de Desarrollo existen para dar soporte a nuestro Programa de Integraciones de Productos (las "Herramientas de Integraciones de Productos"). Las Herramientas de Integraciones de Productos incluyen API como las relacionadas con inventario, pedidos, suscripciones a eventos, impuestos, autenticación y Acuity, junto con cualquier software relacionado. Puede leer la documentación correspondiente y obtener más información sobre nuestras Herramientas de Integraciones de Productos en https://developers.squarespace.com/ y https://developers.acuityscheduling.com.

4.2. Es posible que sea necesaria una Invitación; Puede ser necesario un Acuerdo Separado. Algunas de las Herramientas de Integraciones de Productos son solo por invitación y solo las pueden probar y usar determinados Desarrolladores seleccionados por Squarespace. Dependiendo de sus Productos de Desarrollador y de su integración propuesta, si participa en el Programa de Integraciones de Productos, es posible que tenga que firmar términos o acuerdos escritos adicionales con nosotros que hagan referencia a estas Condiciones para Desarrolladores.

4.3. Sus derechos. Si participa en el Programa de Integraciones de Productos, sujeto a su cumplimiento continuo con el Acuerdo para Desarrolladores, le concedemos un derecho limitado, sin regalías, no exclusivo, no transferible, no sublicenciable, no asignable y revocable para acceder y emplear las Herramientas de Integraciones de Productos únicamente para desarrollar, probar y mantener una integración de producto entre sus Productos de Desarrollador y nuestros Servicios.

4.4. Nuestros derechos. Al usar las Herramientas de Integraciones de Productos, acepta que podemos: (a) recibir, recopilar y usar información suya y de cualquier Cliente Compartido; (b) usar métodos automatizados para analizar sus Productos de Desarrollador y su uso de nuestras Herramientas de Integraciones de Productos; (c) revisar o monitorear nuestras Herramientas de Integraciones de Productos (incluida su integración e implementación con estas) con fines de: (i) control de calidad; (ii) proteger y mejorar nuestras Herramientas, Documentación y/o Servicios para Desarrolladores; (iii) verificar su cumplimiento con el Acuerdo para Desarrolladores; y (iv) otros fines que sean consistentes con el Acuerdo para Desarrolladores; (d) anunciar y describir la integración de sus Productos de Desarrollador en nuestros: (i) materiales de marketing o de relaciones públicas; (ii) artículos de base de conocimiento u otros materiales de atención al cliente que publicamos en nuestros Servicios; o (iii) directorios de opciones de Servicios de Terceros disponibles para los clientes; (e) integrar, probar y usar sus Productos de Desarrollador en relación con nuestros Servicios; y (f) usar y publicitar lo siguiente para cualquier propósito empresarial de Squarespace, incluyendo proporcionar atención al cliente a Clientes Compartidos: (i) usted o las marcas de su organización; (ii) detalles sobre usted o su organización, sus Productos de Desarrollador y la integración de sus Productos de Desarrollador con nuestros Servicios; y (iii) la participación suya o de su organización en el Programa de Integraciones de Productos. Acepta que no tenemos ninguna obligación de revisar ni monitorear las Herramientas de Integraciones de Productos ni nuestros Servicios. Si tiene alguna duda sobre cómo lo describimos a usted, a su organización o a sus Productos de Desarrollador, comuníquese con su persona de contacto en Squarespace o, si no tiene una, contáctenos a través de Atención al Cliente.

4.5. Nuestros Recursos de Marca Si participa en el Programa de Integraciones de Productos, sujeto a su cumplimiento continuo con el Acuerdo para Desarrolladores, puede usar nuestros Recursos de Marca y cualquiera de nuestras Marcas incluidas en estos para hacer referencia a nuestros Servicios o características de los mismos.

5. Programa de Directorios de Squarespace

5.1. Solo por invitación; acuerdo separado. El Programa de Directorios de Squarespace es solo por invitación y Squarespace decidirá a su exclusiva discreción si un Desarrollador puede participar. Todos los participantes en nuestro Programa de Directorios de Squarespace deben firmar condiciones o acuerdos escritos adicionales con nosotros que hagan referencia a estas Condiciones para Desarrolladores. Si desea participar en el Programa de Directorios de Squarespace, contáctenos.

5.2. Nuestros derechos. Al participar en el Programa de Directorios de Squarespace, acepta que podamos anunciar y describir su integración de Productos de Desarrollado en: (a) nuestros materiales de marketing o relaciones públicas; o (b) anuncio(s) de Directorios de Squarespace de opciones de Servicios de Terceros disponibles para los clientes. Si tiene alguna duda sobre cómo describimos su organización o sus Productos de Desarrollador, comuníquese con su persona de contacto en Squarespace.

5.3. Nuestros Recursos de Marca Si participa en el Programa de Directorios de Squarespace, sujeto a su cumplimiento continuo del Acuerdo para Desarrolladores, puede usar nuestros Recursos de Marca y cualquiera de nuestras Marcas incluidas en estos para referirse a nuestros Servicios o características de los mismos.

5.4. Cuenta de Demostración. Inmediatamente después de que se lo solicitemos, usted nos proporcionará una Cuenta de Demostración para probar la integración de sus Productos de Desarrollador con nuestros servicios y, en general, revisar su participación propuesta en el Programa de Directorios de Squarespace.

5.5. Participantes que no realizan una integración. Aunque la mayoría de los participantes del Programa de Directorios de Squarespace también participan en el Programa de Integraciones de Productos, algunos participantes del Programa de Directorios de Squarespace no integran realmente sus Productos de Desarrollador con nuestros Servicios. En el caso de estos participantes que no realizan una integración, la única conexión entre nuestros Servicios y los Productos de Desarrollador de estos participantes son los hipervínculos de Directorios de Squarespace a sus Productos de Desarrollador. Es posible que algunas partes de esta Sección 6 no se apliquen a estos participantes que no realizan una integración.

5.6. Revisión y aprobación previa; obligaciones continuas. Los Desarrolladores que solicitan participar en el Programa de Directorios de Squarespace deben enviar sus Productos de Desarrollador y su integración propuesta a nuestros Servicios a Squarespace para su revisión y aprobación (el "Proceso de Revisión de Directorios"). El Proceso de Revisión de Directorios puede incluir: (a) revisión de códigos; (b) pruebas funcionales y de aseguramiento de calidad; (c) pruebas de experiencia de usuario (UX); (d) compatibilidad con la plataforma de Squarespace; y (e) una Revisión de Seguridad. Salvo que su Producto de Desarrollador reciba la aprobación para ser agregado a los Directorios de Squarespace, y hasta que ocurra esto, no puede publicitar ni divulgar la disponibilidad de su Producto de Desarrollador en los Directorios de Squarespace. Si, después de que se haya aprobado que se agregue a los Directorios de Squarespace: (i) cualquier información que nos haya proporcionado como parte del Proceso de Revisión de Directorios cambia de manera importante, acepta que tiene la obligación continua de informar de inmediato a Squarespace que ocurrieron tales cambios importantes; y (ii) si desea realizar cambios importantes en la funcionalidad u operación de sus Productos de Desarrollador o en su integración con nuestros Servicios, acepta que tiene la obligación continua de solicitar y obtener la aprobación de Squarespace antes de realizar cualquier cambio importante.

5.7. Ubicación y apariencia. Salvo que se estipule expresamente lo contrario en el Acuerdo para Desarrolladores, nos reservamos estos derechos, que podemos ejercer en cualquier momento y a nuestro exclusivo criterio y sin responsabilidad ni necesidad de notificarle previamente: (a) podemos cambiar la presentación, apariencia y ubicación de los Directorios de Squarespace en nuestros Servicios; y (b) podemos cambiar la forma en que se presentan, colocan o aparecen sus Productos de Desarrollador en los Directorios de Squarespace.

5.8. Reseñas. Los Directorios de Squarespace pueden incluir la posibilidad de que los Clientes otorguen una calificación y hagan una reseña sobre su organización, sus Productos de Desarrollador y/o su experiencia con estos ("Comentarios sobre los Productos de Desarrollador"), y podemos publicar dichos Comentarios sobre los Productos de Desarrollador para su visualización en nuestros Servicios. Aunque Squarespace puede, de vez en cuando, y a su exclusivo criterio, eliminar los Comentarios sobre los Productos de Desarrollador (por ejemplo, debido a un incumplimiento de la Política de Uso Aceptable), Squarespace no estará obligada a: (a) revisar los Comentarios sobre los Productos de Desarrollador para comprobar su veracidad, exactitud o contenido; o (b) eliminar Comentarios sobre los Productos de Desarrollador. Sujeto a los derechos de Squarespace en la Sección 5.7 y en otras secciones del Acuerdo para Desarrolladores, los Comentarios sobre los Productos de Desarrollador pueden afectar su presentación, apariencia y/o ubicación en los Directorios de Squarespace. Squarespace no tendrá ninguna responsabilidad hacia usted con respecto a, y por la presente usted libera a Squarespace de, todos los reclamos relacionados con, que surjan de o que tengan que ver con los Comentarios sobre los Productos de Desarrollador.

6. Programa de Domain Connect

6.1. Herramientas de Domain Connect. Algunas de nuestras Herramientas de Desarrollo existen para dar soporte a nuestro Programa de Domain Connect (las "Herramientas Domain Connect"). Las Herramientas de Domain Connect incluyen nuestras API, Plantillas de Domain Connect (según se definen a continuación) y software relacionado basado en el estándar abierto Domain Connect, sobre el que podrá obtener más información en https://www.domainconnect.org. Las "Plantillas de Domain Connect" son los archivos de plantillas que mantiene Squarespace para cada participante en el Programa de Domain Connect que describen un conjunto de cambios en los registros DNS y la funcionalidad del dominio para permitir la conexión entre el registro de dominio de un Cliente y su uso del Producto de Desarrollador del participante.

6.2. Solo por invitación; acuerdo separado. Todos los participantes en nuestro Programa de Domain Connect deben firmar condiciones o acuerdos escritos con nosotros que hagan referencia a estas Condiciones para Desarrolladores.

6.3. Sus derechos. Si participa en el Programa de Domain Connect, sujeto a su cumplimiento continuo del Acuerdo para Desarrolladores, le concedemos un derecho limitado, sin regalías, no exclusivo, no transferible, no sublicenciable, no asignable y revocable para acceder y emplear las Herramientas de Domain Connect y sus Plantillas de Domain Connect únicamente para: (a) permitir que los Clientes Compartidos vinculen su registro de dominio en Squarespace con su uso de su Producto de Desarrollador; y (b) desarrollar y probar las conexiones en el punto (a) anterior.

6.4. Plantillas de Domain Connect. Si recibe una invitación para participar en el Programa de Domain Connect, para que Squarespace cree Plantillas de Domain Connect para usted y su Producto de Desarrollador, tendrá que proporcionar a Squarespace los tipos de registros y valores de las Plantillas de Domain Connect y una URL donde Squarespace pueda enviar un parámetro de resultado favorable. Las Plantillas de Domain Connect proporcionadas a un participante solo pueden ser usadas por ese participante y no puede usarlas ningún otro tercero. Acepta notificar rápidamente a Squarespace si tiene conocimiento de cualquier uso no autorizado de cualquiera de sus Plantillas de Domain Connect por parte de terceros.

7. Cumplimiento normativo, acciones prohibidas, obligaciones compartidas con el cliente

7.1. Definiciones.

(a) "Leyes Aplicables" significa cualquier ley, estatuto, ordenanza, norma, reglamento, orden o determinación de cualquier autoridad gubernamental aplicable a nuestras Herramientas de Desarrollo, sus Productos de Desarrollador, Squarespace, Clientes Compartidos, usted, su organización o el Acuerdo para Desarrolladores, junto con las normas aplicables de la industria. Las Leyes Aplicables incluyen las Leyes de Privacidad Aplicables y cualquier ley o regulación relacionada con la renovación automática, publicidad, marketing, diseño de productos, flujos de compra, protección al consumidor, ventas, comercio electrónico, impuestos y controles de exportación o importación.

(b) "Leyes de Privacidad Aplicables" significa cualquier ley y regulación internacional, nacional, federal, estatal, provincial y local en materia de protección, seguridad, confidencialidad y privacidad de datos aplicable de vez en cuando respecto a la Información Personal, incluyendo: (i) el Reglamento General de Protección de Datos de la UE 2016/679 (incluyendo las modificaciones y/o incorporaciones en las leyes del Reino Unido); (ii) la Directiva de ePrivacy (Directiva 2002/58/CE); (iii) las leyes federales en los Estados Unidos de América, como la Ley de la Comisión Federal de Comercio; (iv) las leyes estatales en Estados Unidos de América como la Ley de Privacidad del Consumidor de California, la Ley de Privacidad de Colorado, la Ley de Privacidad del Consumidor de Oregón y la Ley de Privacidad y Seguridad de Datos de Texas; (v) la Ley Canadiense de Protección de la Información Personal y Documentos Electrónicos; (vi) la Lei Geral de Proteção de Dados de Brasil; y (vii) cualquier reglamento, lineamiento, modificación, interpretación jurídicamente vinculante u otra modificación a los anteriores incisos (i)-(vii).

(c) "Usuario Final" significa visitantes, clientes, compradores y/o usuarios de un sitio de un Cliente Compartido, página de reserva de citas u otro producto en nuestros Servicios.

(d) “Información Personal“ significa cualquier información que: (i) puede usarse para identificar, contactar o localizar a una persona específica; (ii) puede usarse junto con otra información personal o de identificación para identificar, contactar o localizar a una persona específica; o (iii) se define como “información personal“, “datos personales“, “IIP“, “información de identificación personal“ o un término similar según la legislación aplicable.

(e) “Tratar“ o “Tratamiento“ significa cualquier operación o conjunto de operaciones que se realicen sobre información personal, incluyendo la recopilación, organización, estructuración, almacenamiento, adaptación, uso, retención, transmisión, difusión o cualquier otra forma de facilitar que se acceda a ella, así como su eliminación.

(f) “Datos de Clientes Compartidos“ significa cualquier Información Personal u otro dato o contenido, del cual un Cliente Compartido sea el responsable de su tratamiento de datos o un concepto similar según las Leyes de Privacidad aplicables y que usted reciba: (i) a través de nuestras Herramientas de Desarrollo y/o la integración entre sus Productos de Desarrollador y los Servicios, ya sea proporcionados por Clientes Compartidos, sus Usuarios Finales u otros; o (ii) de un Cliente Compartido de alguna otra manera.

7.2. Cumplimiento normativo. Usted acepta, declara y garantiza que:

(a) sus Productos de Desarrollador, el uso de nuestras Herramientas de Desarrollo y la integración de sus Productos de Desarrollador con nuestros Servicios cumplirán en todo momento con las Leyes Aplicables, incluidas las Leyes de Privacidad Aplicables;

(b) los Datos de Clientes Compartidos y toda la demás Información Personal serán recopilados, procesados, conservados, protegidos y tratados de otro modo por usted en cumplimiento con: (i) todas las Leyes Aplicables, incluidas todas las Leyes de Privacidad Aplicables; (ii) la declaración de privacidad de sus Productos de Desarrollador sobre usted o las prácticas de datos de su organización (la "Política de Privacidad para Desarrolladores"); (iii) sus términos de uso aplicables, acuerdo de licencia de usuario final u otro contrato con sus Clientes Compartidos que regule el uso de sus Productos de Desarrollador (el "Contrato de Cliente del Desarrollador"); y (iv) cualquier otro requisito establecido en el Acuerdo para Desarrolladores;

(c) cumplirá en todos los aspectos fundamentales con su Política de Privacidad para Desarrolladores y sus Contratos de Cliente del Desarrollador;

(d) es responsable de obtener el consentimiento adecuado de los Clientes Compartidos o, de lo contrario, de contar con un fundamento adecuado que cumpla con las Leyes de Privacidad Aplicables y que sea legalmente suficiente, para recopilar, usar, tratar y/o almacenar los Datos de Clientes Compartidos y demás Información Personal;

(e) no venderá, alquilará, explotará ni distribuirá Datos Compartidos del Cliente ni otra Información Personal sin el consentimiento expreso del Cliente Compartido;

(f) solo recuperará o accederá a Datos de Clientes Compartidos relacionados con el sitio web de un Cliente Compartido u otros productos en nuestros Servicios si dicho Cliente Compartido lo solicita o lo habilita para hacerlo;

(g) Squarespace no “vende” a usted (según la definición de las Leyes de Privacidad Aplicables) Datos de Clientes Compartidos y solo le proporciona a usted y a sus Productos de Desarrollador acceso a Datos de Clientes Compartidos en nombre de nuestro Cliente Compartido como resultado de la solicitud expresa y permiso de su Cliente Compartido, y usted tampoco nos "vende" Datos de Clientes Compartidos;

(h) en la medida que lo exijan las Leyes de Privacidad Aplicables, informará a sus Clientes Compartidos acerca de una Política de Privacidad para Desarrolladores sobre sus Productos de Desarrollador, además publicará y mantendrá dicha Política de Privacidad e incluirá disposiciones sobre el tratamiento de datos que sean legalmente suficientes en su Contrato de Cliente del Desarrollador, que describan cómo recopila, procesa, conserva y protege sus Datos de Clientes Compartidos y demás Información Personal; y

(i) si su Producto de Desarrollador tiene acceso de lectura y/o escritura a Datos de Clientes Compartidos relacionados con el sitio web de un Cliente Compartido u otro(s) producto(s) en nuestros Servicios, usted es el único responsable de asegurarse de que sus Clientes Compartidos comprendan y estén al tanto de: (i) qué hacen sus Productos de Desarrollador; (ii) cómo sus Productos de Desarrollador trabajan con su sitio web u otros productos en nuestros Servicios y reciben datos de estos y/o transmiten datos a estos; (iii) cómo sus Productos de Desarrollador procesarán sus Datos de Clientes Compartidos; y (iv) si procede, cómo sus Productos de Desarrollador proporcionarán Datos de Clientes Compartidos a Squarespace en relación con la integración.

7.3. Incidentes de seguridad. Si los Datos de Clientes Compartidos u otra Información Personal, datos o contenido que esté en su posesión son destruidos, vulnerados, expuestos, perdidos, alterados, explotados, divulgados, accedidos o comprometidos de cualquier otra forma no autorizada o ilegal, o si su Producto de Desarrollador o su integración con nuestras Herramientas de Desarrollo sufren un evento de seguridad, incidente, inconsistencia, vulnerabilidad u otro problema, usted debe: (a) notificar a los Clientes Compartidos y/o Usuarios Finales afectados conforme a las Leyes Aplicables; (b) informar rápidamente a Squarespace (máximo 72 horas contadas a partir de que se entere) enviando un correo electrónico a security@squarespace.com y legal@squarespace.com; y (c) cooperar con Squarespace, incluyendo proporcionarnos rápidamente cualquier información que solicitemos razonablemente.

7.4. Acciones prohibidas. Además de sus obligaciones en virtud del resto del Acuerdo para Desarrolladores, usted, el uso que haga de las Herramientas de Desarrollo y de sus Productos de Desarrollador no podrán realizar ni intentar realizar ninguna de las siguientes acciones:

7.4.1. Fomentar o facilitar el incumplimiento por parte de Squarespace, los Clientes Compartidos u otros de: (a) nuestras Condiciones de Uso u otras partes del Acuerdo (incluida nuestra Política de Uso Aceptable); (b) el Acuerdo para Desarrolladores o (c) las Leyes Aplicables.

7.4.2. Acceder o intentar acceder a nuestras Herramientas de Desarrollo por cualquier medio distinto al descrito en la Documentación. Si se le asigna una Cuenta de Desarrollador o Credenciales de Desarrollador, debe usarlas junto con las Herramientas de Desarrollo aplicables y no puede falsificar u ocultar su identidad ni la de sus Clientes Compartidos, ni suplantar la identidad de otra persona.

7.4.3. Engañar, confundir o sorprender a sus Clientes Compartidos.

7.4.4. Salvo que Squarespace lo autorice expresamente por escrito con anticipación, replicar sustancialmente o competir de alguna manera con cualquier producto o servicio ofrecido por Squarespace o un afiliado de Squarespace.

7.4.5. Salvo que Squarespace lo autorice expresamente por escrito con anticipación, vender, alquilar, transferir, sublicenciar o de otro modo ofrecer el uso de cualquier derecho otorgado en el Acuerdo para Desarrolladores a cualquier otra persona o entidad.

7.4.6. Salvo que así lo exijan las Leyes Aplicables o que Squarespace lo autorice expresamente por escrito de antemano, usted no procesará ni ayudará a terceros a procesar los Datos Compartidos de los Clientes u otra Información Personal, datos o contenido a los que usted o su Producto de Desarrollador hayan accedido, recibido o transmitido a través de nuestras Herramientas de Desarrollo, con fines de: (a) vigilancia; (b) elaboración de perfiles u otros análisis de los Clientes; (c) infringir su Política de Privacidad para Desarrolladores o su Contrato de Cliente del Desarrollador; o (d) competir con Squarespace o nuestros Servicios.

7.4.7. Rebasar o eludir cualquier límite que impongamos a su uso de nuestras Herramientas de Desarrollo (p. ej., límites de solicitudes o de tasa de API) o bien utilizar, ya sea de forma intencional o no, nuestras Herramientas de Desarrollo de una forma excesiva o abusiva. Los límites anteriores y la determinación de qué es excesivo o abusivo son establecidos y ejercidos por Squarespace a nuestro exclusivo criterio.

7.4.8. Crear o distribuir cualquier virus, caballo de Troya, gusano, bot, backdoor, código, datos y/u otras rutinas de programación informática que puedan dañar, interferir, interceptar, deshabilitar, desactivar o expropiar cualquier software, datos u otra propiedad intelectual (de manera conjunta, "Malware").

7.4.9. Salvo que lo exijan las Leyes Aplicables o que Squarespace lo autorice expresamente por escrito de antemano: (a) crear o publicar páginas, sitios, secciones o publicaciones que copien, se asemejen o reflejen la apariencia de nuestros Servicios de manera que los visitantes crean que dichas páginas, sitios, secciones o publicaciones forman parte de nuestros Servicios, incluso mediante el uso de marcos (framing) o mecanismos similares; (b) participar en comportamientos destinados a: (i) interceptar, desviar o redireccionar el tráfico de Internet; o (ii) confundir o engañar a los visitantes y/o a Squarespace sobre el origen o destino del tráfico de Internet; (c) realizar cualquier acción o práctica que perjudique a Squarespace o a los Clientes o, que de otro modo, menoscabe o devalúe la reputación o el prestigio comercial de Squarespace o de un Cliente; o (d) "rastrear", "aplicar una araña web", indexar o de forma no transitoria guardar o almacenar en caché contenido o información obtenida de cualquier sitio web del Cliente, cualquier hipervínculo de seguimiento o cualquier otra parte de nuestros Servicios respecto de la cual nosotros o un Cliente le indicamos lo contrario, incluyendo un archivo robots.txt o un mecanismo similar.

Si creemos, a nuestro exclusivo criterio, que ha incumplido o intentado incumplir algún término, condición o la esencia de cualquiera de las normas anteriores, pueden revocarse temporal o permanentemente, con o sin previo aviso, su participación en un Programa para Desarrolladores aplicable, así como su licencia y capacidad para usar y acceder a las Herramientas de Desarrollo correspondientes.

7.5. Su relación con sus Clientes Compartidos. No somos parte ni somos responsables de los Productos de Desarrollador que usted proporciona a sus Clientes Compartidos. La relación entre sus Clientes Compartidos y usted es estrictamente entre sus Clientes Compartidos y usted. Usted es el único responsable de sus Productos de Desarrollador y del cumplimiento de las Leyes Aplicables relacionada con estos, incluyendo lo siguiente:

7.5.1. Impuestos. Usted es el único responsable de: (a) todos los impuestos y las tarifas relacionadas con sus Productos de Desarrollador, incluyendo cualquier impuesto relacionado con la venta o el suministro de sus Productos de Desarrollador; (b) cobrar, declarar y presentar los impuestos necesarios a las autoridades gubernamentales correspondientes; (c) informar a sus Clientes Compartidos de los impuestos aplicables relacionados con sus Productos de Desarrollador, y proporcionarles facturas según lo exija la Ley Aplicable (según se define a continuación); (d) monitorear los umbrales de ventas a distancia en la Unión Europea y cualquier otro impuesto indirecto (como el valor agregado o los impuestos sobre bienes y servicios) y los umbrales de registro en los países donde se encuentren sus Clientes Compartidos, o a donde envíen bienes o presten servicios; y (e) registrarse para impuestos indirectos en países en los que deba registrarse. Asimismo, usted acepta que cualquier estimación fiscal, informe o material relacionado que le proporcionemos tiene únicamente fines ilustrativos, y no puede basarse en ellos para cumplir con sus obligaciones fiscales. No ofrecemos asesoría sobre cuestiones fiscales y nada que comuniquemos debe interpretarse como tal.

7.5.2. Logística y entrega. Usted es el único responsable de la logística y la entrega de sus Productos de Desarrollador a sus Clientes Compartidos.

7.5.3. Reclamos y garantías. Usted es el único responsable de todos los reclamos o garantías que haga en relación con sus Productos de Desarrollador y sus servicios, así como de cualquier reclamación que hagan sus Clientes Compartidos contra usted.

7.5.4. Atención al Cliente. Reconoce que: (a) salvo lo establecido en el Acuerdo para Desarrolladores, no estamos obligados a ofrecerle ningún tipo de Atención al Cliente para nuestras Herramientas de Desarrollo; y (b) no estamos obligados a ofrecer ninguna atención al cliente a usted ni a sus Clientes Compartidos para sus Productos de Desarrollador (ni para su interacción con nuestras Herramientas de Desarrollo o nuestros Servicios). Usted es el único responsable de proporcionar toda la atención al cliente, el mantenimiento y la asistencia técnica a sus Clientes Compartidos en relación con sus Productos de Desarrollador. No hará declaraciones ante sus Clientes Compartidos acerca de que Squarespace les proporcionará atención al cliente, mantenimiento o asistencia técnica respecto a sus Productos de Desarrollador (ni a su interacción con nuestras Herramientas de Desarrollo o nuestros Servicios). Debe responder a las consultas de Clientes Compartidos sobre su Producto de Desarrollador anunciado en un plazo razonable y ofrecerles una atención al cliente de alta calidad de manera profesional y competente conforme a las normas del sector.

8.1. Cosas Importantes que Podemos Hacer. Salvo que se estipule expresamente lo contrario en el Acuerdo para Desarrolladores, nos reservamos estos derechos, que podemos ejercer en cualquier momento y a nuestro exclusivo criterio, sin responsabilidad ni previo aviso: (a) podemos modificar, en todo o en parte, nuestras Herramientas de Desarrollo, Programas para Desarrolladores y su funcionalidad; (b) podemos suspender o descontinuar, en todo o en parte, nuestras Herramientas de Desarrollo o Programas para Desarrolladores; (c) podemos dar por terminado, suspender, restringir o deshabilitar su acceso o uso, en todo o en parte, a nuestras Herramientas de Desarrollo, sus Cuentas de Desarrollador o su participación en uno o más Programas para Desarrolladores; y (d) podemos cambiar nuestros criterios de elegibilidad para uno o más Programas para Desarrolladores. En caso de que se produzca cualquiera de las situaciones anteriores, usted podría perder el acceso al contenido, materiales u otra información que proporcionó a Squarespace como parte del Programa para Desarrolladores, a través de nuestras Herramientas de Desarrollo o en relación con sus Productos de Desarrollador.

8.2. Sin obligación de revisar o monitorear. Usted acepta que no tenemos ninguna obligación de revisar ni monitorear el acceso o uso de nuestras Herramientas de Desarrollo, nuestros Servicios, sus Productos de Desarrollador ni la integración e implementación de usted o de su organización con nuestras Herramientas de Desarrollo o nuestros Servicios.

8.3. Modificaciones a las Herramientas de Desarrollo. Nuestras Herramientas de Desarrollo evolucionan constantemente a medida que perfeccionamos, agregamos y potencialmente eliminamos funciones teniendo en cuenta las necesidades de nuestros Clientes y Desarrolladores, por lo que, por favor, manténgase al tanto de las versiones más recientes. Squarespace puede actualizar o descontinuar nuestras Herramientas de Desarrollo de vez en cuando o puede descontinuar la compatibilidad para versiones previas de las Herramientas de Desarrollo a nuestro exclusivo criterio y sin previo aviso. Usted reconoce que cualquiera de estas modificaciones podrían tener un efecto adverso en sus Productos de Desarrollador, lo cual incluye cambiar la forma en que sus Productos de Desarrollador se comunican o interactúan con nuestras Herramientas de Desarrollo y/o los productos o servicios que ofrece Squarespace o sus afiliados, y acepta que Squarespace no será responsable ante usted de ninguna manera por dicho efecto adverso. Squarespace podría requerir que los Desarrolladores reconfiguren o actualicen sus Productos de Desarrollador para seguir utilizando nuestras Herramientas de Desarrollo, asumiendo usted todos los costos y gastos. Podemos informarle de cualquier cambio con un aviso razonable para que pueda ajustar su uso de nuestras Herramientas de Desarrollo, pero usted acepta que no tenemos ninguna obligación de hacerlo.

8.4. Modificaciones al Acuerdo para Desarrolladores. Podemos modificar estas Condiciones para Desarrolladores (y otras partes del Acuerdo para Desarrolladores, incluida la Política para Desarrolladores) de vez en cuando, y publicaremos la versión más reciente en nuestro sitio. Si una modificación reduce significativamente sus derechos (según determinemos razonablemente a nuestro exclusivo criterio), se lo notificaremos (por ejemplo, mediante un correo electrónico). La notificación designará un periodo razonable después del cual los nuevos términos entrarán en vigor. Las modificaciones no se aplican de manera retroactiva. El hecho de que usted siga accediendo a las Herramientas de Desarrollo y utilizándolas después de que entre en vigor el Acuerdo para Desarrolladores actualizado constituye (si procede) su aceptación de dichas Condiciones para Desarrolladores actualizadas. Si no está de acuerdo con nuestros cambios, deberá informar a Squarespace para que se eliminen las credenciales de su Cuenta de Desarrollador y deberá dejar de utilizar inmediatamente las Herramientas de Desarrollo y su Cuenta de Desarrollador (si procede) y de ofrecer su Producto de Desarrollador (si procede).

9. Propiedad, Herramientas de Desarrollo Beta y retroalimentación

9.1. Squarespace es propietaria de nuestros Servicios, Recursos de Marca, Herramientas de Desarrollo y Documentación. Nuestros Recursos de Marca, Marcas, Servicios, Herramientas de Desarrollo y Documentación (de manera conjunta, la "Propiedad de Squarespace") son propiedad de Squarespace y están protegidos por la propiedad intelectual aplicable y otras normativas. Excepto por las licencias expresamente concedidas en estas Condiciones para Desarrolladores o en cualquier otra parte del Acuerdo para Desarrolladores, nada de lo aquí contenido se considerará que le concede a usted o a cualquier tercero, de forma implícita o de otro modo, derechos de propiedad intelectual sobre la propiedad de Squarespace. Acepta que el Acuerdo para Desarrolladores no le concede derecho de propiedad sobre la Propiedad de Squarespace, y que cualquier fondo de comercio derivado de su uso de nuestros Recursos de Marca o Marcas beneficia únicamente a Squarespace. Si adquiere algún derecho sobre la Propiedad de Squarespace, por operación de la ley o de otro tipo, sin costo alguno para Squarespace, en este acto cede irrevocablemente todos dichos derechos a Squarespace. Acepta no cambiar, modificar, hacer ingeniería inversa, traducir ni crear de ninguna otra forma obras derivadas de la propiedad de Squarespace.

9.2. Usted es propietario de sus Productos de Desarrollador. Sus Marcas y sus Productos de Desarrollador son de su propiedad y pueden estar protegidas por la propiedad intelectual aplicable y otras leyes. Excepto por las licencias expresamente concedidas en estas Condiciones para Desarrolladores o en cualquier otra parte del Acuerdo para Desarrolladores, nada de lo aquí contenido se considerará que otorga a Squarespace o a cualquier tercero, de forma implícita o de otro modo, derechos de propiedad intelectual sobre sus Marcas o sus Productos de Desarrollador. Aceptamos que el Acuerdo para Desarrolladores no nos otorga ninguna propiedad sobre sus Marcas ni sus Productos de Desarrollador, y cualquier fondo de comercio que se derive de nuestro uso de sus Marcas solo le beneficia a usted. Si adquirimos algún derecho sobre sus Marcas o sus Productos de Desarrollador, por ley o por otro motivo, sin ningún costo para usted, por este acto le cedemos irrevocablemente todos esos derechos. Salvo que esté expresamente permitido en estas Condiciones para Desarrolladores o en cualquier otra parte del Acuerdo para Desarrolladores, no cambiaremos, modificaremos, reconstruiremos, traduciremos ni crearemos obras derivadas de sus Marcas o de sus Productos de Desarrollador.

9.3. Software de código abierto. Algunas partes de las Herramientas de Desarrollo pueden contener o incorporar software u otros materiales que se ofrecen bajo una licencia de código abierto ("Componentes de Código Abierto"). Además del Acuerdo para Desarrolladores, las disposiciones de la licencia de código abierto aplicable también pueden regular su uso de cualquiera de estos Componentes de Código Abierto.

9.4. Herramientas de Desarrollo Beta. Squarespace puede, de vez en cuando, a nuestro exclusivo criterio, poner a disposición Herramientas de Desarrollo que aún estamos probando y evaluando ("Herramientas de Desarrollo Beta"). Algunas de nuestras Herramientas de Desarrollo Beta son de acceso libre y están disponibles para todos los Desarrolladores (sujeto a los términos del Acuerdo para Desarrolladores), mientras que otras Herramientas de Desarrollo Beta son solo por invitación y solo pueden ser probadas y utilizadas por ciertos Desarrolladores seleccionados por Squarespace o participantes del Programa para Desarrolladores. Dichas Herramientas de Desarrollo Beta estarán marcadas con frases como "beta", "vista previa" o "acceso anticipado" (o frases similares), y es posible que no sean tan precisas como otras Herramientas de Desarrollo. Nuestras Herramientas de Desarrollo Beta y la Documentación relacionada pueden estar sujetas a términos y condiciones adicionales, pero siempre se considerarán Información Confidencial (según se define a continuación) de Squarespace. Squarespace no garantiza que las Herramientas de Desarrollo Beta funcionen y no será responsable de ningún daño o perjuicio causado por el uso de las Herramientas de Desarrollo Beta o en relación con estas.

9.5. Herramientas de Desarrollo y comentarios sobre Programas para Desarrolladores. Usted puede aportar opiniones, ideas o sugerencias sobre nuestras Herramientas de Desarrollo o Programas para Desarrolladores ("Comentarios de Desarrolladores"). Acepta que podemos usar sus Comentarios de Desarrolladores sin ninguna restricción ni obligación hacia usted, incluso después de que haya dejado de usar nuestras Herramientas de Desarrollo o que nuestro Acuerdo para Desarrolladores con usted haya vencido o se haya dado por terminado.

10. Declaraciones y garantías

10.1. Mutuo. Tanto usted como Squarespace declaran, garantizan y acuerdan que (a) tiene facultades para celebrar el Acuerdo para Desarrolladores y cumplir con sus obligaciones en virtud del mismo y que (b) el Acuerdo para Desarrolladores no entra en conflicto con ningún otro acuerdo que se haya celebrado.

10.2. Por parte del Desarrollador. Usted declara, garantiza y acuerda que: (a) toda la información que le ha proporcionado y le proporcionará a Squarespace es verdadera, precisa y completa; (b) tiene el derecho, poder y facultad plenos para crear, distribuir, operar, apoyar y promocionar sus Productos de Desarrollador, usar nuestras Herramientas de Desarrollo y firmar el Acuerdo para Desarrolladores; y (c) sus Productos de Desarrollador, su uso previsto y su uso de nuestras Herramientas de Desarrollo: (i) cumplirán con el Acuerdo para Desarrolladores y todas las Leyes Aplicables; y (ii) no violarán la propiedad intelectual, la privacidad u otros derechos de terceros.

11. Confidencialidad

11.1. "Información confidencial" significa toda la información de una parte divulgadora que esté marcada o identificada como propia o confidencial en el momento de la divulgación, o que, por su naturaleza, una persona razonable comprenda que es propia o confidencial, excluyendo información que: (i) es públicamente conocida sin culpa de la parte receptora; (ii) ya era conocida por la parte receptora sin obligaciones de confidencialidad; o (iii) fue desarrollada de forma independiente por la parte receptora. La Información Confidencial de Squarespace incluirá todos los detalles o aspectos no públicos de nuestras Herramientas de Desarrollo o Documentación para Desarrolladores, listas de clientes, Comentarios de Productos de Desarrollador y Comentarios de Desarrolladores.

11.2. Salvo que la parte que divulga autorice lo contrario por escrito, la parte receptora acepta solo usar la Información Confidencial de la otra parte como se permite en el presente documento y no divulgar, vender, licenciar, transferir ni poner a disposición Información Confidencial de la otra parte a ninguna persona o entidad (incluyendo, entre otros, los Clientes Compartidos) excepto a sus afiliados y empleados, agentes o asesores profesionales (cada uno, un "Representante") únicamente en la medida en que dichos Representantes necesiten conocerla y hayan acordado por escrito (o en el caso de asesores profesionales, que de otro modo están obligados) mantenerla confidencial con limitaciones de divulgación sustancialmente similares a las establecidas en el presente documento. Cada parte acepta que: (a) será responsable de cualquier incumplimiento de estas obligaciones por parte de cualquiera de sus Representantes; y (b) protegerá la Información Confidencial de la otra parte del uso, acceso o divulgación no autorizados de la misma manera que lo haría para proteger su propia información confidencial y de propiedad de naturaleza similar y en ningún caso con un grado de cuidado inferior al razonable.

11.3. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario establecida en el Acuerdo para Desarrolladores, podemos compartir su Información Confidencial y cualquier otra información sobre usted, su uso de nuestras Herramientas de Desarrollo, sus Productos de Desarrollador y el uso de estos por parte de sus Clientes con las autoridades de cumplimiento de la ley, organismos regulatorios o gubernamentales u otras partes aplicables, según lo requiera la Ley Aplicable.

11.4. Para mayor claridad, si el Acuerdo para Desarrolladores incluye otras disposiciones de confidencialidad, dichas otras disposiciones de confidencialidad prevalecerán sobre esta Sección 11.

12. Terminación

12.1. Salvo lo que se indique expresamente en el Acuerdo para Desarrolladores, puede dejar de usar nuestras Herramientas de Desarrollo o dejar de participar en un Programa para Desarrolladores en cualquier momento, con o sin causa justificada ni previo aviso. Todas las secciones del Acuerdo para Desarrolladores que, por su naturaleza, deban seguir vigentes tras la rescisión, seguirán vigentes tras la rescisión, incluidas las siguientes secciones de estas Condiciones para Desarrolladores: Secciones 7 (Cumplimiento normativo; Acciones prohibidas; Obligaciones con el Cliente Compartido), 8 (Derechos reservados; Sin compromiso; Modificaciones), 9 (Propiedad, Herramientas de Desarrollo Beta y Comentarios), 10 (Declaraciones y garantías), 11 (Confidencialidad), 12 (Rescisión), 13 (Exenciones de responsabilidad), 14 (Limitación de responsabilidad), 15 (Indemnización), 16 (Resolución de disputas) y 17 (Términos adicionales).

12.2. Squarespace podrá comunicarse de forma independiente con los Clientes Compartidos para notificar la rescisión o suspensión del derecho de usted a usar nuestras Herramientas de Desarrollo (incluida su Cuenta de Desarrollador) y Squarespace tendrá la facultad de decidir sobre la forma y el método de dicha comunicación, sin ninguna responsabilidad ni notificación hacia usted.

13. Exclusiones de garantías

13.1. Dentro del alcance máximo permitido por la ley, Squarespace no otorga ningún tipo de garantía, ni expresa ni implícita, en relación con nuestras Herramientas de Desarrollo y Programas para Desarrolladores. Nuestras Herramientas de Desarrollo y Programas para Desarrolladores se proporcionan “tal cual” y “según la disponibilidad” sin ninguna garantía, declaración o condición. Sin limitar lo anterior, Squarespace también renuncia a todo tipo de garantía de comerciabilidad, idoneidad para un fin específico y no infracción. Los consejos o información que haya recibido de Squarespace, ya sea de manera verbal o por escrito, no crearán garantía alguna. Squarespace no garantiza ni declara que nuestras Herramientas de Desarrollo: (a) se prestarán de manera oportuna, ininterrumpida o libres de errores; (b) cumplirán con sus requisitos o expectativas; o (c) estarán libres de malware u otros componentes dañinos. No hacemos ninguna declaración acerca de que nuestras Herramientas de Desarrollo o Programas para Desarrolladores sean adecuadas o estén disponibles para su uso en todas las ubicaciones o con alguno o todos los Productos de Desarrollador o Clientes.

13.2. En ciertos casos, algunas jurisdicciones no permiten las exenciones de responsabilidad mencionadas en la Sección 13.1, por lo que podrían no aplicarse a usted. Sin embargo, las exenciones de responsabilidad aplican de la manera más amplia como lo permita la Ley Aplicable. Podría tener otros derechos otorgados por la ley y ninguna disposición del Acuerdo para Desarrolladores afectará esos derechos. La duración de las garantías exigidas por la ley, si las hubiera, deberá limitarse de la manera más amplia en que lo permita la legislación aplicable.

14. Limitación de responsabilidad

14.1. Dentro del alcance máximo permitido por la ley, en ningún caso Squarespace asumirá responsabilidad alguna respecto a reclamaciones derivadas o relacionadas con nuestras Herramientas de Desarrollo, nuestros Programas para Desarrolladores o el Acuerdo para Desarrolladores por: (a) daños indirectos, especiales, incidentales, ejemplares, punitivos o consecuenciales; (b) pérdidas de ganancias, de ingresos, de fondo de comercio o pérdidas intangibles; (c) cualquier daño relacionado con su acceso, uso o incapacidad de acceso o uso de las Herramientas de Desarrollo, incluyendo la interrupción del uso o el cese o modificación de cualquier aspecto de nuestras Herramientas de Desarrollo; (d) cualquier daño relacionado con la pérdida o corrupción de cualquier dato o contenido, incluyendo los Datos de Clientes Compartidos y cualquiera de los datos de usted o los datos del Producto de Desarrollador de un Cliente Compartido; (e) cualquier conducta o contenido de cualquier Cliente o tercero que use nuestras Herramientas de Desarrollo o Servicios, incluyendo conductas o contenidos difamatorios, ofensivos o ilegales; o (f) cualquier Servicio de Terceros o sitios de terceros a los que se acceda a través de nuestras Herramientas de Desarrollo o Servicios. Estas limitaciones se aplican a todo tipo de teoría relacionada con la responsabilidad, ya sea basada en garantías, contrato, agravios, negligencia, responsabilidad estricta u otro tipo de teoría legal, independientemente o no de que una parte haya informado sobre la posibilidad de que se produzca dicho daño e, incluso, si se descubre que alguna de las reparaciones que se establecen en el presente no ha cumplido con su finalidad básica.

14.2. Cualquier responsabilidad ante los Clientes Compartidos u otras partes relacionadas con sus Productos de Desarrollador será su responsabilidad.

14.3. Dentro del alcance máximo permitido por la ley, salvo disposición en contrario establecida en el Acuerdo para Desarrolladores, en ningún caso la responsabilidad global de Squarespace por todas las reclamaciones derivadas o relacionadas con nuestras Herramientas de Desarrollo, nuestros Programas para Desarrolladores y el Acuerdo para Desarrolladores superará el importe máximo de diez mil dólares estadounidenses (10 000 USD) o los importes pagados o por pagar por usted o Squarespace a la otra parte en virtud del Acuerdo para Desarrolladores en los doce (12) meses inmediatamente anteriores al evento que dio lugar a dicha reclamación. En determinadas circunstancias, algunas jurisdicciones no permiten los tipos de limitaciones de esta Sección 14, por lo que podrían no aplicarse en su caso. Sin embargo, las limitaciones se aplican dentro del alcance máximo permitido por la ley.

15. Indemnización

Dentro del alcance máximo permitido por la ley, salvo disposición en contrario establecida en el Acuerdo para Desarrolladores, acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Squarespace y a sus afiliados y a sus consejeros, directivos, empleados y agentes de todos los daños y perjuicios, pérdidas, responsabilidades, costos, reclamaciones, demandas, multas, indemnizaciones y gastos de cualquier tipo (incluidos honorarios y costos razonables de abogados) (de manera conjunta, las "Pérdidas") derivadas o relacionadas con: (a) sus Productos de Desarrollador; (b) Datos de Clientes Compartidos u otra Información Personal, datos o contenido; (c) cualquier reclamación de Clientes Compartidos; (d) su incumplimiento de cualquier Ley Aplicable; (e) su infracción o violación de los derechos de terceros (incluidos los derechos de privacidad, publicidad o propiedad intelectual); (f) su incumplimiento real o presunto del Acuerdo para Desarrolladores, incluyendo sus declaraciones garantías u obligaciones; o (g) el uso de cualquier otra parte de la API u otras credenciales de desarrollador asignadas a usted.

16. Resolución de disputas

16.1. Aplicabilidad. Esta Sección 16 se aplicará tanto a los Desarrolladores de EE. UU. como a los que están fuera de EE. UU.

16.2. Resolución informal de disputas. Antes de entablar cualquier demanda contra Squarespace, acepta intentar resolver la disputa ("Disputa") de manera informal mediante el proceso informal de resolución de disputas ("IDR") establecido en esta Sección.

16.2.1. La parte que inicia una IDR primero debe enviar una descripción por escrito de la Disputa a la otra parte (“Notificación de Disputa”) que contenga: (a) la dirección de correo electrónico asociada a su Cuenta de Desarrollador; (b) su nombre; (c) una descripción de la naturaleza o fundamento de la reclamación o Disputa con suficientes detalles para que la otra parte evalúe su justificación; y (d) la reparación específica que se busca. Para cualquier IDR que usted inicie, acepta enviar la Notificación de Disputa a Squarespace a legal@squarespace.com. Para cualquier IDR que inicie Squarespace, enviaremos nuestra Notificación de Disputa al correo electrónico que use para su Cuenta de Desarrollador. La Notificación de Disputa y cada IDR deben iniciarse y procesarse de forma individual.

16.2.2. Usted y Squarespace acuerdan que, tras recibir la Notificación de Disputa, negociarán de buena fe e intentarán resolver la Disputa a través de una conferencia telefónica informal de resolución de disputas (“Conferencia de IDR”). Estas Conferencias de IDR serán individualizadas, de modo que se deberá celebrar una conferencia independiente cada vez que cualquiera de las partes pretenda iniciar un arbitraje individual; varias personas que inicien reclamaciones no pueden participar en la misma Conferencia de IDR. Si cualquiera de las partes está representada por un abogado, el abogado de dicha parte puede participar en la Conferencia de IDR, pero cada parte también debe comparecer y participar en esa conferencia, a menos que la otra parte acuerde lo contrario por escrito con antelación.

16.2.3. Si la Disputa no se resuelve completamente dentro de los sesenta (60) días después de que la parte que no inició la disputa reciba la Notificación de Disputa, usted y Squarespace acuerdan resolver cualquier aspecto restante de la Disputa luego de que haya transcurrido dicho periodo de sesenta (60) días a través de las disposiciones de resolución de disputas adicionales que se establecen a continuación.

16.2.4. Las partes acuerdan que cualquier periodo de prescripción correspondiente y las tasas de presentación u otros plazos límite se suspenderán durante el proceso de IDR establecido en esta Sección. Las partes acuerdan además que si una parte reclamante cumplió con los requisitos del proceso de IDR establecido en esta Sección, incluido, de manera enunciativa mas no limitativa, si una Notificación de Disputa contiene toda la información requerida, es una cuestión que puede decidirla un tribunal como requisito previo al arbitraje. El cumplimiento del proceso de IDR establecido en esta Sección es una condición precedente para iniciar el arbitraje de conformidad con el Acuerdo de Arbitraje (definido a continuación).

16.3. Acuerdo de arbitraje.

16.3.1. A menos que decida excluirse durante el Periodo de Exclusión, de acuerdo con la Sección 16.4, usted y Squarespace acuerdan resolver reclamos, disputas y cuestiones derivadas o relacionadas con estas Condiciones para Desarrolladores, el Acuerdo para Desarrolladores (que incluye su existencia, creación, operación y rescisión), las Herramientas de Desarrollo o los Productos de Desarrollador (lo cual incluye las disputas y los asuntos no contractuales) a través de un arbitraje definitivo y vinculante, y usted y Squarespace renuncian expresamente al derecho de iniciar procedimientos judiciales formales (incluido el juicio por jurado), excepto como se establece en esta Sección. La audiencia de pruebas y el derecho de apelación en el arbitraje generalmente son más limitados que en una demanda; además, otros derechos que usted y nosotros podríamos tener en un tribunal no se encuentran disponibles en un proceso de arbitraje. No existe ni juez ni jurado en el arbitraje, sino solamente un tercero independiente experimentado que actuará como árbitro. Asimismo, la revisión de un laudo arbitral por parte de un tribunal está limitada. Las secciones 16.3, 16.4, 16.5, 16.6, 16.7 y 16.10 se denominarán en adelante este “Acuerdo de Arbitraje”.

16.3.2. El árbitro estará facultado para conceder cualquier compensación disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. Además, el árbitro tiene derecho de imponer sanciones, de acuerdo con las Reglas de la Institución de Arbitraje (como se definen a continuación), incluyendo por: a) reclamaciones o alegatos frívolos que el árbitro determine que no se han presentado de buena fe; o b) el incumplimiento de las partes con esta Sección 16. Para evitar dudas, el derecho de imponer sanciones incluye el derecho de modificar las tarifas del arbitraje, si lo permiten las Reglas de la Institución de Arbitraje.

16.3.3. Toda solicitud de arbitraje o contrademanda presentada por cualquiera de las partes deberá contener información suficiente para notificar a la otra parte la identidad de la parte demandante, los reclamos presentados y los alegatos de hecho en que se basan dichos reclamos, y deberá incluir pruebas de que el demandante es parte de estas Condiciones para Desarrolladores. El árbitro podría requerir enmiendas a las solicitudes o contrademandas que no satisfagan estos requisitos. El árbitro tiene derecho a imponer sanciones por todo reclamo que el árbitro determine que es frívolo o improcedente (según la norma establecida en la Norma Federal de Procedimiento Civil n.º 11 y cualquier norma similar en otras jurisdicciones), incluido cualquier reclamo presentado en nombre de un demandante que no sea parte de estas Condiciones.

16.4. Exclusión del proceso de arbitraje. Puede rechazar (o excluirse de) este Acuerdo de Arbitraje enviándonos un correo electrónico a arbitration-opt-out@squarespace.com dentro de un plazo de treinta (30) días contados a partir de la fecha en la que aceptó por primera vez este Acuerdo para Desarrolladores (el “Periodo Inicial de Exclusión”) o dentro de los treinta (30) días posteriores a la fecha de los cambios más recientes a este Acuerdo de Arbitraje (cada uno, un “Periodo Subsiguiente de Exclusión), lo que sea posterior. Para evitar dudas: (a) si usted se excluye de manera válida de conformidad con el enunciado inmediatamente anterior, su exclusión será efectiva para todas y cada una de las actualizaciones posteriores de este Acuerdo de Arbitraje; y (b) si usted se excluye de manera válida de conformidad con cualquier Periodo Posterior de Exclusión, entonces la versión del Acuerdo de Arbitraje anterior al cambio asociado con su exclusión continuará rigiendo todas y cada una de las disputas entre usted y Squarespace. El correo electrónico debe enviarse desde la dirección de correo electrónico que utiliza para su Cuenta de Desarrollador y debe incluir su nombre completo, su dirección y una declaración clara de que desea que se le excluya del proceso de arbitraje. Si se excluye del arbitraje conforme a esta Sección 16.4, entonces las Secciones 16.3, 16.5, 16.6 y 16.7 de estas Condiciones para Desarrolladores no se aplican a usted. Esta opción de exclusión no afecta a ninguna otra sección de estas Condiciones para Desarrolladores, incluidas las Secciones 16.9 (Plazo de Presentación de Demandas), 16.10 (Renuncia a una Demanda Colectiva) y 17.1 (Ley Aplicable; Foro Judicial para la Resolución de Disputas), o cualquier otra sección del Acuerdo para Desarrolladores. Acepta que, si este Acuerdo para Desarrolladores se modifica alguna vez (de acuerdo con la Sección 8.4) para eliminar este Acuerdo de Arbitraje (restaurando así el derecho a proceder en los tribunales), entonces no será necesario que se excluya de ese cambio. No excluirse de este Acuerdo de Arbitraje de conformidad con esta Sección constituirá la aceptación de este Acuerdo de Arbitraje. Si tiene alguna pregunta sobre este proceso, escriba a legal@squarespace.com.

16.5. Plazo de presentación para arbitrajes. Todo proceso de arbitraje debe iniciarse por medio de la presentación de una demanda de arbitraje en un período de un (1) año posterior a la fecha en que la parte toma conocimiento por primera vez o razonablemente debería tomar conocimiento del acto, omisión o error que da origen al reclamo. Si la Ley Aplicable prohíbe un período de prescripción de un (1) año para presentar demandas, toda demanda debe presentarse en el período de tiempo más breve que permita la Ley Aplicable.

16.6. Procedimientos de arbitraje. La “NAM” (National Arbitration and Mediation) o la “LCIA” (London Court of International Arbitration) administrará el arbitraje en función de si se trata de un Desarrollador de EE. UU. o un Desarrollador fuera de EE. UU. (como se establece en la Sección 16.6), y en cada caso, el asunto se resolverá ante un solo árbitro. “Institución de Arbitraje” se referirá a la NAM y la LCIA. Si la Institución de Arbitraje aplicable no está disponible para administrar el arbitraje, las partes elegirán de mutuo acuerdo una institución de arbitraje alternativa. Excepto en los casos modificados por la Sección 16, la Institución de Arbitraje pertinente administrará el arbitraje de acuerdo con sus reglas y procedimientos de resolución de disputas en vigor en el momento en que se entable una solicitud de arbitraje (en conjunto, “Reglas de la Institución de Arbitraje”), lo cual incluye las normas y los procedimientos relativos a la solicitudes masivas de arbitrajes, pero excluye toda regla o procedimiento que rija o permita las demandas colectivas o representativas. Cada una de las partes se encargará de cubrir los honorarios de sus abogados, excepto en la medida en que las Reglas de la Institución de Arbitraje, el árbitro o la Ley Aplicable dispongan lo contrario. El árbitro debe cumplir este Acuerdo y puede conceder los mismos daños y reparaciones que un tribunal (incluidos honorarios y costos razonables de abogado), salvo que el árbitro no podrá conceder medidas declaratorias o cautelares que beneficien a nadie que no sea a las partes del arbitraje. Se dictará sentencia sobre el laudo arbitral en cualquier tribunal que tenga jurisdicción del mismo. Se debe entender que “Árbitro”, como se usa en la Sección 16, incluirá a la Institución de Arbitraje. Sujeto a las Reglas del Proveedor de Arbitraje, las partes acuerdan que el árbitro puede permitir la presentación de mociones dispositivas si dicha presentación puede resolver o limitar eficientemente las cuestiones en disputa.

16.6.1. Desarrolladores de EE. UU. Si usted es un Desarrollador de EE. UU., usted y Squarespace acuerdan que: (a) las presentes Condiciones para Desarrolladores y el Acuerdo para Desarrolladores afecta al comercio interestatal, por lo que se aplican la Ley Federal de Arbitraje de EE. UU. y la legislación federal de arbitraje y rigen la interpretación y el cumplimiento de esta Sección 16 (a pesar de la Sección 17.1 a continuación); y b) cualquier audiencia de arbitraje tendrá lugar en el Condado donde usted viva (o si no está disponible un árbitro de la National Arbitration and Mediation (NAM), entonces la ubicación de un árbitro de la NAM más cercano disponible en el estado donde viva) será administrada por la National Arbitration and Mediation (NAM) en inglés y resuelta por un (1) árbitro comercial con experiencia comprobada en la resolución de disputas respecto de propiedad intelectual y contratos comerciales, que será seleccionado de la lista pertinente de árbitros de NAM de acuerdo con las Reglas de NAM (como se definen a continuación). Algunos estados requieren que la ley sustantiva de dicho estado rija en un arbitraje (por ejemplo, de manera enunciativa mas no limitativa, California), y no obstante cualquier disposición en contrario en las presentes Condiciones para Desarrolladores y el Acuerdo para Desarrolladores, si usted reside en dicho estado, puede elegir arbitrar las disputas que surjan en su estado bajo las leyes sustantivas de su estado en lugar de la ley aplicable que regula la Sección 17.1; para evitar dudas, si así lo elige, seguirán aplicando todas las demás disposiciones de las Condiciones para Desarrolladores y del Acuerdo para Desarrolladores.

16.6.2. Desarrolladores fuera de EE. UU. Si usted es un Desarrollador fuera de EE. UU., usted y Squarespace aceptan que cualquier audiencia de arbitraje se celebrará en Dublín, Irlanda, será administrada por la LCIA en inglés y estará a cargo de un (1) árbitro comercial con amplia experiencia en la resolución de disputas relacionadas con la propiedad intelectual y disputas contractuales comerciales, quien deberá seleccionarse conforme a las Normas de la LCIA (definidas a continuación).

16.6.3. Reglas de la Institución de Arbitraje. Sin limitar la generalidad de lo anterior: a) las Reglas de la Institución de Arbitraje aplicables para NAM incluyen las Reglas y Procedimientos Integrales de Resolución de Disputas de NAM y las Reglas y Procedimientos de Resolución de Disputas de Solicitudes Masivas de Arbitraje (“Reglas de la NAM”), y b) las Reglas de la Institución de Arbitraje aplicables a la LCIA incluyen las Reglas de Arbitraje de la LCIA (“Reglas de la LCIA”). Las Reglas de la NAM están a su disposición en www.namadr.com o puede solicitarlas por correo electrónico al Departamento Comercial de National Arbitration and Mediation escribiendo a commercial@namadr.com. Las Reglas de la LCIA están a su disposición en www.lcia.org o puede solicitarlas por correo electrónico a Consultas Generales escribiendo a enquiries@lcia.org.

16.6.4. Divisibilidad de los Reclamos. Si existe una resolución judicial firme que impida la aplicación de las limitaciones de la Sección 16 en lo que respecta a un reclamo, recurso o solicitud de compensación en particular, dicho reclamo, recurso o compensación (y solo dicho reclamo, recurso o compensación) deberá separarse del arbitraje y abordarse en un procedimiento judicial. Sin embargo, las partes acuerdan que toda resolución de reclamos, recursos o compensaciones restantes no sujetos a arbitraje se aplazará hasta que se resuelvan los reclamos y recursos sujetos a arbitraje. La Sección 16.6.4 no evita que usted o Squarespace participen en una resolución colectiva de reclamos.

16.7. Tarifas del arbitraje. Las Reglas de la Institución de Arbitraje regirán el pago de todas las tarifas del arbitraje. Las partes acuerdan que la Institución de Arbitraje tiene la facultad discrecional, cuando lo considere oportuno, de reducir el importe o modificar la fecha de pago de los gastos administrativos o de arbitraje adeudados en virtud de las Reglas de la Institución de Arbitraje, siempre que dicha modificación no aumente los costos para usted, y usted acuerda además que renuncia a cualquier objeción a dichas modificaciones. Las partes también acuerdan que la impugnación de buena fe por cualquiera de las partes respecto de las tarifas impuestas por la Institución de Arbitraje no constituye un incumplimiento, renuncia o violación de la Sección 16 mientras dicha impugnación siga en trámite ante un árbitro o un tribunal de jurisdicción competente, y que todas y cada una de las fechas de vencimiento de dichas tarifas se suspenderán durante el transcurso de dicha impugnación.

16.8. Excepciones al Acuerdo de Arbitraje. Independientemente de lo establecido en estas Condiciones para Desarrolladores, tanto usted como Squarespace podrán presentar una demanda exclusivamente para obtener una orden judicial con el fin de suspender el uso no autorizado o indebido de nuestras Herramientas de Desarrollo o los Productos de Desarrollador o bien, la infracción o la apropiación indebida de los derechos de propiedad intelectual (por ejemplo, derechos de marcas registradas, de secretos comerciales, de copyright o de patentes), incluidos aquellos relacionados con los Recursos de Marca y Marcas, sin antes participar en un proceso de arbitraje o en el proceso IDR descrito anteriormente. Solicitar tal reparación no constituye un incumplimiento, renuncia o infracción de esta Sección 16 (incluidos los derechos de esta Sección 16), y cualquier arbitraje presentado que se relacione con cualquier acción interpuesta conforme a este párrafo se suspenderá automáticamente (y cualquier estatuto de limitaciones aplicable se suspenderá) hasta que se resuelva dicha acción.

16.8.1. Desarrolladores de EE. UU. Si usted es un Desarrollador de Estados Unidos, tanto usted como Squarespace podrán presentar reclamos, en caso de que sean procedentes, en tribunales de reclamos menores en la ciudad de Nueva York, Nueva York, o en cualquier condado de EE. UU. en el que usted resida o trabaje.

16.8.2. Desarrolladores fuera de EE. UU. Si usted es un Desarrollador fuera de EE. UU., tanto usted como Squarespace podrán presentar reclamos, en caso de que sean procedentes, en tribunales de reclamos menores de Dublín, Irlanda, o en cualquier condado de Irlanda en el que usted resida o trabaje.

16.9. Plazo de presentación de demandas. Toda demanda que no esté sujeta a un proceso de arbitraje deberá iniciarse dentro de un plazo de un (1) año contado a partir de la fecha en la que la parte que presenta la demanda se dé cuenta por primera vez o razonablemente debería darse cuenta del acto, omisión o error que da origen a la demanda. Si la Ley Aplicable prohíbe un período de prescripción de un (1) año para presentar demandas, toda demanda debe presentarse en el período de tiempo más breve que permita la Ley Aplicable.

16.10. RENUNCIA A UNA DEMANDA COLECTIVA. Usted y Squarespace reconocen y aceptan que, en la máxima medida permitida por la ley correspondiente: (a) cualquier procedimiento legal (ya sea arbitraje o acción judicial) se llevará a cabo únicamente a título individual y no como una demanda colectiva o representativa; y (b) el mediador (incluido, según corresponda, el árbitro, juez o magistrado) puede otorgar reparación solo a favor de la parte individual que busca reparación y solo en la medida necesaria para resolver la reclamación de una parte individual. Sin perjuicio de este reconocimiento y acuerdo, usted acepta que cualquier arbitraje iniciado conforme al Acuerdo de Arbitraje puede proceder de forma consolidada si Squarespace proporciona su consentimiento a dicha consolidación por escrito.

17. Condiciones Adicionales

17.1. Ley Aplicable; Foro Judicial para la Resolución de Disputas.

17.1.1. Desarrolladores de EE. UU. Si usted es un Desarrollador de EE. UU., el presente Acuerdo para Desarrolladores (incluidas su existencia, creación, operación y rescisión) y nuestras Herramientas de Desarrollo, así como todas las disputas y asuntos derivados o relacionados con el presente Acuerdo para Desarrolladores y nuestras Herramientas de Desarrollo (incluidas las disputas y los asuntos no contractuales) se regirán en todos los aspectos por las leyes del estado de Nueva York, independientemente de las disposiciones sobre el conflicto de leyes, pero la “FAA” (Federal Arbitration Act, Ley Federal de Arbitraje) prevalecerá en la medida en que exista un conflicto entre la FAA y las leyes del Estado de Nueva York con respecto a la Sección 16. Si se determina que la Sección 16 no se aplica a usted o a su reclamo, usted y Squarespace aceptan que cualquier procedimiento judicial (que no sean acciones de reclamos menores) derivado o relacionado con el Acuerdo para Desarrolladores (incluidas su existencia, creación, operación y rescisión) y/o nuestras Herramientas de desarrollo (incluidas las disputas y los asuntos no contractuales) debe presentarse exclusivamente en los tribunales federales o estatales de Nueva York, Nueva York, y usted y Squarespace otorgan su consentimiento respecto al lugar y la jurisdicción personal de dichos tribunales.

17.1.2. Desarrolladores fuera de EE. UU. Si usted es un Desarrollador fuera de EE. UU., el presente Acuerdo para Desarrolladores (incluidas su existencia, creación, operación y rescisión) y nuestras Herramientas de Desarrollo, así como todas las disputas y asuntos derivados o relacionados con el Acuerdo para Desarrolladores y nuestras Herramientas de Desarrollo (incluidas las disputas y asuntos no contractuales) se someterán en todos los aspectos a las leyes de Irlanda, independientemente de las disposiciones sobre el conflicto de leyes. Si se determina que la Sección 16 no se aplica a usted o a su reclamo, usted y Squarespace aceptan que cualquier procedimiento judicial (que no sean acciones de reclamos menores) derivado o relacionado con el Acuerdo para Desarrolladores (incluidas su existencia, creación, operación y rescisión) o nuestras Herramientas de Desarrollo (incluidas disputas y asuntos no contractuales) debe presentarse exclusivamente en los tribunales de Irlanda y usted y Squarespace otorgan su consentimiento respecto al lugar y la jurisdicción personal de dichos tribunales.

17.2. Terceros beneficiarios, Totalidad del acuerdo, Renuncia, Divisibilidad y Cesión. El Acuerdo para Desarrolladores no confiere derechos de beneficio a terceros (ni explícitos ni implícitos). Salvo estipulación expresa en el Acuerdo para Desarrolladores, el Acuerdo para Desarrolladores representa la totalidad del acuerdo entre usted y Squarespace respecto al objeto del Acuerdo para Desarrolladores, incluyendo nuestras Herramientas de Desarrollo, y sustituye y reemplaza cualquier otro acuerdo o término y condición anterior a los contemporáneos aplicables al objeto del Acuerdo para Desarrolladores. Usted acepta que no está actuando al amparo de ningún término, condición, declaración, garantía o afirmación, salvo los establecidos expresamente en el Acuerdo para Desarrolladores. El hecho de que no ejerzamos alguna de las disposiciones del Acuerdo para Desarrolladores no representa una renuncia al derecho de hacerlo posteriormente. En caso de que se determine que alguna de las disposiciones del Acuerdo para Desarrolladores no es aplicable, el resto de las disposiciones seguirán siendo válidas y aplicables en su totalidad y se sustituirán con un término aplicable que refleje nuestro propósito de la manera más fiel posible. Usted no podrá delegar, transferir ni ceder el Acuerdo para Desarrolladores ni ninguno de sus derechos u obligaciones conferidos en el Acuerdo para Desarrolladores sin nuestro previo consentimiento por escrito; asimismo, todo intento de hacerlo quedará sin efecto. Podemos delegar, transferir o ceder el Acuerdo para Desarrolladores o algunos o todos nuestros derechos y obligaciones en virtud de dicho Acuerdo, a nuestro exclusivo criterio, a cualquiera de nuestras afiliadas, a cualquier sucesor en interés de cualquier negocio asociado a nuestras Herramientas de Desarrollo o a cualquier comprador de cualquiera de nuestros negocios o recursos asociados con nuestras Herramientas de Desarrollo, con o sin previo aviso.

17.3. Situaciones fuera de nuestro control. En caso de que ocurra un acto, circunstancia, evento o asunto que esté fuera de nuestro control razonable, no incurriremos en un incumplimiento del Acuerdo para Desarrolladores ni seremos responsables ante usted si hubiera un incumplimiento total o parcial derivado de dicho acto, circunstancia, evento o asunto. Esto puede incluir casos en los que dicho incumplimiento se deba a un caso fortuito, incendios, acciones gubernamentales estatales o normativas, guerras, disturbios sociales, terrorismo, insurrección, emergencia por pandemia o por problemas de salud generalizados, la incapacidad para comunicarnos con terceros por cualquier motivo, fallos en cualquier computadora u otro sistema, fallos o retrasos en la transmisión de comunicaciones, fallos de cualquier proveedor de servicios de Internet, huelgas, acciones industriales o cierres patronales, o cualquier otra razón que escape a nuestro control razonable.

17.4. Publicidad. Salvo que se establezca expresamente lo contrario en el Acuerdo para Desarrolladores o que Squarespace lo autorice expresamente por escrito de antemano, usted: (a) no usará los Recursos de Marca, Marcas u otros materiales de Squarespace de manera que implique asociación, patrocinio o respaldo o afiliación con Squarespace; (b) no creará ni usará una Marca que sea confusamente similar a nuestros Recursos de Marca o Marcas; (c) su uso de los Recursos de Marca y Marcas de Squarespace está sujeto a nuestras Pautas de la Marca; (d) no deberá, sin nuestro consentimiento previo por escrito (comuníquese a través de nuestro formulario de contacto de prensa), dar a conocer o divulgar anuncios externos, incluidos comunicados de prensa, guías de atención al cliente, anuncios u otros materiales, relacionados con su Producto de Desarrollador, su integración con nuestros Servicios o su uso de nuestras Herramientas de Desarrollo; y (e) cuando use nuestros Recursos de Marca o Marcas, para evitar confusiones, usted debe mostrar o colocar de forma destacada un hipervínculo que indique claramente que el Recurso de Marca o la Marca es una marca comercial de Squarespace, Inc. y que Squarespace no respalda su Producto de Desarrollador ni está afiliado a usted.

17.5. Traducción. Estas Condiciones para Desarrolladores fueron escritas originalmente en inglés. Podemos traducir estas Condiciones para Desarrolladores a otros idiomas. En caso de conflicto entre la versión traducida y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés, salvo cuando lo prohíba la Ley Aplicable.

17.6. Interpretación. Siempre que las palabras “incluyen”, “incluye” o “incluyendo” se usen en el Acuerdo para Desarrolladores, se considerará que van seguidas de las palabras “de manera enunciativa mas no limitativa”.