De Lo Mío es una frase cariñosa de la República Dominicana que se usa para expresar solidaridad dentro de la familia o afecto mutuo. Esta expresión es una manera de ver y nombrar nuestra conexión con los demás para que podamos profundizar nuestro sentido de pertenencia y fortalecernos juntos. Este Mes de la Herencia Hispana/Latinx, Squarespace celebra el rol esencial que desempeña la comunidad para afirmar nuestras identidades y cultivar espacios de cuidado.
Cuando Marisol Arteaga se propuso crear su negocio de vestimenta, Arteaga, la sostenibilidad y la transparencia fueron esenciales para su visión. Arteaga conecta a las personas con prendas de vestir únicas creadas por artesanos y tejedores de distintas zonas del mundo, y apoya las prácticas culturales y el sustento de los creadores con los que se alía la marca.
Marisol compartió con Squarespace por qué los valores son fundamentales para la visión de la marca, el papel que su propia familia e identidad jugaron en el desarrollo de su marca y cómo la autenticidad es clave para el éxito.
Squarespace: Gestionas Arteaga desde tu estudio de Brooklyn. ¿Cuál fue el primer paso que diste para crear tu propia marca?
A: ¡El primer paso! Son tantos. Siempre supe que quería tener mi propia marca y trabajar en la industria de la moda me permitió aprender y decidir cómo quería que fuera mi negocio, y qué aspectos no quería perpetuar. Tomar estas decisiones, además de tener una total libertad creativa, me permitió darle forma al negocio que siempre quise construir.
SQSP: Todos tus productos se crean de manera ética y sostenible. ¿Cómo integras tus valores de marca en tu marketing?
A: Es una integración fluida porque trabajar de este modo te permite ser totalmente transparente. Y nuestra transparencia es algo hermoso. Nuestro foco es trabajar con oficios y textiles artesanales en riesgo de extinción. Como tenemos la oportunidad de trabajar con distintas comunidades y mostrarles el proceso, nuestros aliados, los lugares y nuestros diseños, naturalmente se construye una historia fácil de contar.
SQSP: ¿Qué consejo tienes para otros creativos que están monetizando su pasión o emprendiendo una nueva idea comercial?
A: Investiguen y sean fieles a sí mismos. Conocer el mercado y el panorama para sus ideas hace que sea más sencillo refinar su oferta y sus actividades de marketing. Ser auténtico es uno de los factores de diferenciación más poderosos y las personas quieren ver tu autenticidad. Estas dos cosas deberían funcionar en sinergia para que puedas salir fuerte, preparado y en sintonía con tu visión.
SQSP: ¿Cómo respalda tu presencia en línea tus objetivos creativos y comerciales?
A: Una presencia en línea es indispensable para las marcas más pequeñas emergentes. Nos otorga una plataforma para contar nuestra historia, mostrar nuestro trabajo y nuestras ideas, y una manera de conectarse con las personas. Nuestro sitio web nos permite obtener compras directas de los consumidores, algo que es una parte importante de nuestro plan.
SQSP: ¿Cómo se materializa el espíritu de De Lo Mío en tu trabajo?
A: En su origen, Arteaga abrazó los principios de la responsabilidad social, la belleza como cultura y la autenticidad de alma.
Esa es la esencia de nuestro trabajo. Tengo una fuerte fe generacional en la justicia social y fundé la marca con esos mismos principios. Arteaga es una marca fundada e impulsada por mujeres, y está completamente involucrada en las zonas en las que producimos, tanto desde el punto de vista cultural como ético. Al mismo tiempo que ofrecemos condiciones de empleo justas y prácticas sostenibles en la base, nuestro trabajo está orientado a la comunidad y permite apoyar las identidades y prácticas culturales de las personas con las que trabajamos. Y, a cambio, ellas nos permiten trabajar con sus talentos exquisitos y poco habituales.
SQSP: ¿De qué partes de tu identidad te alimentas para crear?
A: Por sangre, pertenezco principalmente a uno de los Pueblos Originarios de EE. UU., la mayoría de mi familia es de Los Angeles y Texas y nos identificamos como mexicanxs o chicanxs. La historia y la identidad de mi familia se remonta a la historia de los pueblos originarios de Estados Unidos que fueron privados de derechos en sus tribus. Esto se refleja en nuestro nombre y en nuestro idioma: la herencia de los que hablan español y hablan inglés que nos siguen, y que nos ubica francamente en el sudoeste y el oeste de Estados Unidos. Creo que esta naturaleza híbrida se refleja en mi trabajo y en cómo interactúo con el mundo. Mi padre es poeta y siempre trajo aventuras y exploración en nuestra vida como una habilidad de vita y como manera de navegar el mundo. Mi madre es bibliotecaria y siempre ha impartido gratitud por cualquier momento y amor y agradecimiento por la belleza efímera de la naturaleza.
Todo esto se combinó en una colección que es resultado de procesos de fabricación exquisitos, técnicas de diseño autóctonas y la pura inspiración de un momento de belleza. Creo que abrazar lo híbrido me permite aunar influencias y culturas dispares en una historia de diseño cohesiva.
SQSP: ¿De qué maneras amplías la definición de comunidad? ¿En cómo te defines a ti misma y te ves a ti misma?
A: Simplemente me veo en un lugar afortunado en el que puedo experimentar las artes y la belleza de distintas partes del mundo. Y como alguien comprometido a llevar estas tradiciones y estas raíces al centro de la escena. Tradicionalmente, la comunidad implica una sección de la población que comparte culturas, etnias y orígenes similares, entre otros aspectos y, a medida que desdibujamos las líneas de separación geográfica y artística, esperamos redefinir lo que significa compartir ideas con personas que tienen pasiones y objetivos similares, y una misma valoración de la belleza y las tradiciones.
¿Estás listo para lanzar tu idea en línea? Empieza con Squarespace.