Descarga nuestro manual gratuito y empieza a elaborar tu plan de acción para el lanzamiento de tu negocio
La dirección de correo electrónico que escribiste no es válida.
Gracias por suscribirte.
Si nos das tu correo electrónico, indicas que has leído y comprendido nuestra Política de Privacidad y que aceptas recibir comunicaciones de marketing de Squarespace.
En honor al Mes del Legado de las Islas de Asia Pacífico en los Estados Unidos, celebramos la diversidad de culturas e historias de la comunidad de las Islas de Asia Pacífico (inclusive los no americanos). A lo largo de este mes, presentaremos a clientes que se identifican como parte de esta comunidad y trataremos el tema "Historias de sustento" a fin de interpretar cómo se comparten los lazos culturales y se fortalecen de generación en generación, en especial en un momento de crisis.
Fundada por Kathleen Tso y Vicki Ho, Banana Mag fue creada para dar voz —y un sentido de comunidad— a la cultura asiática contemporánea. Cada edición de Banana Mag, una publicación digital e impresa de diseño de vanguardia, destaca los matices de las identidades asiáticas a través de una gran riqueza visual. Kathleen y Vicki hablaron con Squarespace sobre cómo dieron vida a su idea inicial de la revista, desde el significado del nombre hasta su evolución como plataforma reconocida por celebrar la interseccionalidad de las identidades asiáticas.
SQUARESPACE: ¿Cuál es la historia detrás de la adopción del apodo “Banana” como el nombre de la revista? ¿Cómo se relaciona el significado de ese nombre con el trabajo que hace Banana Mag?
BANANA MAG: Cuando buscábamos nombres para la revista, la hermana de Kathleen sugirió Banana. Nos sonó bien cuando lo escuchamos. "Banana" significa 'amarillo por fuera, blanco por dentro' y es un término que usan muchos estadounidenses de origen asiático dentro de la comunidad. Puede usarse de manera despectiva, es decir, puede significar que no eres lo suficientemente asiático. Sin embargo, en nuestra experiencia, el término siempre se había usado en broma en la familia Tso; los padres de Kathleen lo empleaban para burlarse de la fusión de las culturas asiática y estadounidense. Nuestra meta es ayudar a reivindicar el término y mostrar los matices y las complejidades de la intersección de las culturas oriental y occidental a través de las historias.
SQSP: ¿Cómo cambió o creció la visión de ustedes para Banana Mag desde su lanzamiento en 2014?
BANANA MAG: Banana pasó de ser una publicación impresa que mostraba a amigos y familiares a ser una comunidad que abarca a personas de todo el mundo. Además de la publicación impresa, celebramos eventos, organizamos tiendas temporales, trabajamos con marcas de alto perfil y mucho más. Tuvimos la suerte de conocer a muchos profesionales asiáticos del sector creativo en ese recorrido.
SQSP: Banana Mag tiene una presencia digital y física increíbles. ¿Cuál es el beneficio de trabajar en ambos campos y cómo cada uno desempeña un papel único para Banana Mag?
BANANA MAG: Nuestra publicación impresa nos permite congregar a nuestra comunidad en torno a algo. En ella, contamos nuestras historias y destacamos a los profesionales asiáticos del sector creativo de todo el mundo. Sin embargo, el alcance de una publicación impresa es limitado en cuanto a la cantidad de copias que puedes imprimir. Tener una presencia en línea nos permite llegar a personas de todo el mundo que no tienen acceso a la revista.
SQSP: ¿Cuál es la importancia de compartir historias de diversidad en distintas intersecciones de la identidad asiática como forma de crear una voz para la cultura asiática contemporánea?
BANANA MAG: Debemos tener plataformas y contar nuestras historias para abordar las complejidades que hay detrás de nuestra experiencia, cuáles son las similitudes y cuáles son las diferencias. Cuando empezamos con la revista, había un gran vacío de historias, y tuvimos que identificarnos en el amplio marco de cómo se representaba nuestra identidad en los Estados Unidos. Con el correr de los años, fuimos testigos de un cambio: se pasaba de una historia general de la cultura estadounidense de origen asiático a las intersecciones sutiles de la experiencia de esa comunidad. Ahora podemos contar historias de la comunidad LGBTQ estadounidense-asiática y de estadounidenses de origen filipino, explorar las subculturas estadounidenses de origen asiático y mucho más. A medida que sigamos contando más historias, continuaremos mostrando la complejidad y la riqueza de la cultura asiática en los Estados Unidos.
SQSP: ¿Cómo se mantuvieron conectadas con la comunidad que crearon en torno a Banana Mag durante la cuarentena?
BANANA MAG: Tuvimos la suerte de haber podido gestionar el lanzamiento de la Edición 006 desde casa durante el período de cuarentena y hacer llegar la revista a nuestros lectores. No pudimos celebrar el Mes del Legado de las Islas de Asia Pacífico como lo habríamos hecho normalmente, con eventos y activaciones en persona, pero pudimos seguir conectadas a través de una gran cantidad de conferencias y paneles virtuales.