¿Estás empezando un proyecto nuevo? Descarga nuestro manual gratuito para crear tu marca con confianza.
La dirección de correo electrónico que escribiste no es válida.
Gracias por suscribirte.
Si nos das tu correo electrónico, indicas que has leído y comprendido nuestra Política de Privacidad y que aceptas recibir comunicaciones de marketing de Squarespace.
La comunidad hispana/latinx encuentra fuerza en sus semejanzas, al igual que en sus diferencias. En honor del Mes del Legado Hispano/Latinx, compartiremos historias de integrantes de la comunidad que han usado su voz para promover la visibilidad, el cambio y la representación de todas las identidades.
Originaria de la República Dominicana y actualmente viviendo en Francia, la ilustradora y diseñadora gráfica Carmen Deñó se define a sí misma como "creadora de imágenes". Hablamos con Carmen sobre su proceso creativo, sus influencias culturales y cómo imprime un sentido de inclusión a su trabajo.
SQUARESPACE: ¿Cuándo descubriste tu amor por el arte y la ilustración?
Carmen Deñó: Probablemente, esto suene como un cliché, pero dibujo desde que tengo memoria. En verdad, nunca dejé de hacerlo. El dibujo siempre me ayudó: a veces a desconectarme del afuera y conectarme conmigo misma, otras veces a procesar e interpretar lo que sucede a mi alrededor. Aunque probé varias áreas de expresión creativa y, de tanto en tanto, me gusta salir de mi zona de confort y desafiarme con otros medios, sin dudas, me siento más próxima a la ilustración y su proceso. Me hace sentir como en casa.
SQSP: En cuanto a tu propio proceso creativo, ¿cómo sueles empezar un proyecto nuevo?
CD: Por lo general, los proyectos nuevos empiezan con palabras en lápiz y papel. Hacer asociaciones de palabras y miniaturas antes de bosquejar me ayuda a aclarar todo.
SQSP: ¿Cómo influyen tu ascendencia y tu identidad en la obra, si es que lo hacen?
CD: Los colores brillantes y fuertes de la arquitectura caribeña, definitivamente, han sido una gran influencia. También hay símbolos habituales a los que suelo recurrir, que, sin dudas, me llevan de regreso a la República Dominicana. Las palmeras, el sol, las playas, las olas, el perro callejero, personajes negros y mestizos suelen aparecer en mis ilustraciones.
SQSP: Has hecho muchísimos trabajos para distintas marcas. ¿Cómo incorporas tu propio estilo y gusto personales en una obra de arte que lleva una marca?
CD: Durante bastante tiempo, esto me preocupaba y me cohibía muchísimo, ¿sabes? Mantener un estilo coherente y hacer obras que sean reconocibles y, al mismo tiempo, intentar experimentar y crecer a partir de estos ensayos puede parecer contradictorio. Cuanto más me preocupaba por esto, más aprehensión sentía antes de empezar un nuevo encargo. Al final, simplemente, me reconcilié con el hecho de que no puedo escapar de mí misma. Incluso cuando estoy probando algo nuevo para animar un poco las cosas o para aportar algo nuevo, mi amor por las líneas expresivas, las texturas sutiles y hacer todo muy llano siempre están presentes en mi obra.
SQSP: ¿Qué crees que las personas se llevan después de ver tu obra?
CD: Realmente espero que las personas puedan identificarse o verse reflejadas en las imágenes que creo. Es cierto que provengo de una pequeña isla del Caribe, pero la experiencia humana, en toda su complejidad, es universal. Cuanto más viajo, más conozco a personas de distintos orígenes culturales y más me doy cuenta de que, a pesar de que podemos tener nuestras diferencias, tenemos mucho más en común que lo que nos separa o nos distingue. Estamos todos conectados.
Conoce más sobre Carmen y su obra visitando su sitio web. ¿Listo para mostrar tu propia faceta creativa? Empieza hoy con un portafolio de Squarespace.